Andrew Osenga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kara » de Andrew Osenga.
Paroles
Here where I live in Indiana
It’s just a small town, like any other
There lived the prettiest girl around
She had blonde hair and glasses
Her name was Kara
She was a senior at the High School
I was on break from the University
Sure, I had seen her, Sure I had known her
She was a girl then, now she was a woman
And I was gone, gone, gone
Like the apple, Adam couldn’t help himself
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
She worked on weekends down at the grocery
So Saturday morning I had to go shopping
We made some small talk and I tried to be funny
When she smiled with those innocent eyes
I knew she could see through me
Later that evening we took a walk outside
The leaves were crunching
And our stars were crossing
We smiled at nothing at all
We laughed at everything
But Monday morning, classes they were starting
And I was gone, gone, gone
Like a falling star in an Indiana night
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
First I came back home
Every chance that I could get
Then things started getting a little busier
And the holidays were over
Before you knew it I took a
Summer job in Indianapolis
And the city draped its fog over me
I told myself I was too busy to write
Biggest mistake I ever made
When I came home at the end of summer
I called up Kara, and I got her mother
She said she’d left for school in North Carolina
To study art and do something wonderful
Kara, where we’re from, here in Indiana
We’re just a small town, like any other
And we all watched you, because we loved you
You were so beautiful
You didn’t even try
And you were gone, gone, gone
Like the Autumn I fell in love
You were gone, gone, gone, Kara, goodbye
Do something beautiful
I know you will…
Traduction des paroles
Ici où je vis dans L'Indiana
C'est juste une petite ville, comme toute autre
Il y avait la plus jolie fille autour
Elle avait les cheveux blonds et des lunettes
Elle s'appelait Kara
Elle était un aîné à l'École secondaire
J'ai été sur la rupture de l'Université
Bien sûr, je l'avais vu, Sûr que je l'avais connue
C'était une fille à l'époque, maintenant c'était une femme
Et j'étais allé, allé, allé
Comme la pomme, Adam ne pouvait pas s'en empêcher
J'étais parti, parti, parti, Kara, au revoir
Elle travaillait le week-end à l'épicerie
Donc samedi matin j'ai dû faire du shopping
Nous bavardâmes et j'ai essayé d'être drôle
Quand elle sourit avec ces yeux innocents
Je savais qu'elle pouvait voir à travers moi
Plus tard dans la soirée nous avons fait une promenade à l'extérieur
Les feuilles étaient à croquer
Et nos étoiles traversaient
Nous avons souri à rien du tout
On a ri de tout
Mais lundi matin, les cours commençaient
Et j'étais allé, allé, allé
Comme une étoile filante dans une nuit de L'Indiana
J'étais parti, parti, parti, Kara, au revoir
D'abord je suis rentré à la maison
Toutes les chances que j'ai pu obtenir
Puis les choses ont commencé à devenir un peu plus occupé
Et les vacances étaient terminées
Avant que tu le saches j'ai pris un
Emploi d'été à Indianapolis
Et la ville a drapé son brouillard sur moi
Je me suis dit que j'étais trop occupé pour écrire
La plus grosse erreur que j'ai jamais faite
Quand je suis arrivé à la maison à la fin de l'été
J'ai appelé Kara, et j'ai eu sa mère
Elle a dit qu'elle était partie à L'école en Caroline du Nord
Pour étudier l'art et faire quelque chose de merveilleux
Kara, D'où nous venons, ici dans L'Indiana
Nous sommes juste une petite ville, comme les autres
Et nous vous avons tous regardé, parce que nous vous aimions
Vous étiez si belle
Vous n'essayez même pas
Et tu étais parti, parti, parti
Comme l'Automne, je suis tombé en amour
Tu étais parti, parti, parti, Kara, au revoir
Fais quelque chose de beau
Je sais que vous allez…