Andrew Lloyd Webber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twice In Love Every Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twice In Love Every Day » de Andrew Lloyd Webber.
Paroles
ROSE
I’ve been in love with 'em all
Every man in this dir’y ol' city
There’s many a bloke I recall
Who’s added some love to my kitty
ALL
Keep your virtues
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
Ive got so much lovin' that I’m
ALL
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
ROSE
Ladies don’t face me and sneer
And think of your husbands affection
With the husband you’re holdin' so near
I’ve probably had a connection
ALL
Keep your morals
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
I’ve hung every fruit on my vine
ALL
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
ROSE
Don’t knock us poor lovers of love
Our service is breif but so tender
We get your poor fellas because
You forget the tricks we remember (oh yeah!)
ALL
Keep your epics
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
ALL
Come all husbands
Get in a line
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
Keep your efforts
ROSE
I don’t have time
ALL
Keep your lovers
ROSE
I’m changin' mine
ALL
I’ve got so much lovin' that I’m
Twice in love every day
And I like it that way
Twice in love every day
Traduction des paroles
ROSE
J'ai été en amour avec 'em all
Chaque homme dans ce dir y ol' de la ville
Il y a beaucoup de gars dont je me souviens
Qui a ajouté un peu d'amour à mon minou
TOUT
Gardez vos vertus
ROSE
Je n'ai pas le temps
TOUT
Gardez vos amants
ROSE
Je suis changin' mine
Ive a obtenu tellement lovin' que je suis
TOUT
Deux fois amoureux tous les jours
Et j'aime cette façon
Deux fois amoureux tous les jours
ROSE
Les dames ne me font pas face et ricanent
Et pensez à l'affection de votre mari
Avec le mari, vous êtes holdin' si près
J'ai probablement eu une connexion
TOUT
Gardez vos mœurs
ROSE
Je n'ai pas le temps
TOUT
Gardez vos amants
ROSE
Je suis changin' mine
J'ai accroché tous les fruits sur ma vigne
TOUT
Deux fois amoureux tous les jours
Et j'aime cette façon
Deux fois amoureux tous les jours
ROSE
Ne nous frappez pas pauvres amoureux de l'amour
Notre service est breif mais si tendre
Nous avons vos pauvres gars parce que
Vous oubliez les astuces dont nous nous souvenons (oh ouais!)
TOUT
Gardez vos épopées
ROSE
Je n'ai pas le temps
TOUT
Gardez vos amants
ROSE
Je suis changin' mine
TOUT
Venez tous les maris
Obtenez en ligne
Deux fois amoureux tous les jours
Et j'aime cette façon
Deux fois amoureux tous les jours
Gardez vos efforts
ROSE
Je n'ai pas le temps
TOUT
Gardez vos amants
ROSE
Je suis changin' mine
TOUT
J'ai eu tellement de lovin' que je suis
Deux fois amoureux tous les jours
Et j'aime cette façon
Deux fois amoureux tous les jours