Andrew Lloyd Webber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magical Lasso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magical Lasso » de Andrew Lloyd Webber.
Paroles
Miscellaneous
Magical Lasso
BACKSTAGE
(BUQUET mysteriously appears, a length of fabric
serving as a cloak, and a piece of rope as the Punjab
lasso. He is showing off to the BALLET GIRLS)
BUQUET
Like yellow parchment
is his skin. ..
a great black hole served as the
nose that never grew. ..
(Demonstrating his method of self-defence against the
Punjab lasso, he inserts his hand between his neck and
the noose, and then pulls the rope taut. With a mixture of horror and delight, the BALLET GIRLS applaud this
demonstration)
(explaining to them)
You must be always
on your guard,
or he will catch you with his
magical lasso!
(A trap opens up centre stage casting a shadow of the
PHANTOM as he emerges. The GIRLS, linking hands,
run off terrified. The PHANTOM, leading CHRISTINE,
fixes his stare on BUQUET. Sweeping his cape around
CHRISTINE, he exits with her But before they go GIRY
has entered, observing. She turns on BUQUET)
GIRY
Those who speak
of what they know
find, too late, that prudent
silence is wise.
Joseph Buquet,
hold your tongue
he will burn you with the
heat of his eyes. ..
Traduction des paroles
Divers
Magique, Lasso
COULISSE
(BUQUET apparaît mystérieusement, une longueur de tissu
servant de manteau, et un morceau de corde comme le Punjab
Lasso. Il est exhibant aux filles de BALLET)
BUQUET
Comme le parchemin jaune
est sa peau. ..
un grand trou noir a servi comme
nez qui ne s'est jamais développé. ..
(Démontrant sa méthode de légitime défense contre
Punjab lasso, il insère sa main entre son cou et
le nœud coulant, puis tire la corde tendue. Avec un mélange d'horreur et de plaisir, les filles de BALLET applaudissent cela
démonstration)
(en leur expliquant)
Vous devez toujours être
sur vos gardes,
ou il vous attrapera avec son
magique, lasso!
(Un piège s'ouvre au centre de la scène
Fantôme comme il émerge. Les filles, reliant les mains,
le ruissellement terrifié. Le fantôme, leader CHRISTINE,
fixe son regard sur BUQUET. Balayant sa cape autour de
CHRISTINE, il sort avec elle mais avant QU'ils ne partent GIRY
a conclu, à l'observation. Elle tourne sur BUQUET)
GIRY
Ceux qui parlent
de ce qu'ils savent
trouver, trop tard, que prudent
le silence est sage.
Joseph Buquet,
tenez votre langue
il vous brûlera avec le
la chaleur de ses yeux. ..