Andrew Justin Nicoletta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine a Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine a Light » de Andrew Justin Nicoletta.
Paroles
Man on the corner,
Asks me for a dime,
Change for a drink to ease his mind,
Whatever he was seeking, he didnt find,
Contemplates the dreams that passed him by Sixteen years old, she needs a ride,
Stares out the window, feels the kick on her side!
Her time will come, her time will come,
But not this time
They take her baby,
She whispers goodbye
Everything that breathes, is born to die,
This life so beautiful, brutally passes by,
They say silence is golden,
Thats a lie,
Put a stake in the heart of darkness,
Shine a light
In this beautiful, beautiful life
In this beautiful, beautiful life
Bridge: Dont patronize me with dead end smiles
You sell your soul, but preach the skies,
Youre a Yale school, three piece suit, work boot, American lie,
Sold the war, but you cant put a price on a life
Theres a little black boy, with cardboard on his feet,
Throws a ball off a wall on a dead end street,
He was born in this country, in this country,
But he isnt free,
Hes got none of what he wants,
And less of what he needs.
Everything thats born, is a beautiful life,
We all got choices, sometimes theres nothing to decide,
They say silence is golden,
Thats a lie,
Put a stake in the heart of darkness,
Shine a light
In this beautiful beautiful life
In this beautifulbeautiful life (six times, fades out)
Traduction des paroles
L'homme sur le coin,
Me demande un centime,
Changer pour un verre pour soulager son esprit,
Tout ce qu'il cherchait, il na pas trouver,
Contemple les rêves qui l'ont passé par seize ans, elle a besoin d'un tour,
Regarde par la fenêtre, sent le coup de pied de son côté!
Son temps viendra, son temps viendra,
Mais pas cette fois
Ils prennent son bébé,
Elle murmure au revoir
Tout ce qui respire, est né pour mourir,
Cette vie si belle, brutalement passe par,
Ils disent que le silence est d'or,
C'est un mensonge,
Mettez un pieu au cœur des ténèbres,
Briller une lumière
Dans cette belle, la vie est plus belle
Dans cette belle, la vie est plus belle
Pont: ne pas me fréquenter avec des sourires sans issue
Vous vendez votre âme, mais Prêchez les cieux,
Tu es une école de Yale, un costume trois pièces, une botte de travail, un mensonge américain,
Vendu la guerre, mais vous ne pouvez pas mettre un prix sur une vie
Il y a un petit garçon noir, avec du carton sur ses pieds,
Lance une balle sur un mur dans une rue sans issue,
Il est né dans ce pays, dans ce pays,
Mais il n'est pas encore libre,
Hes a obtenu aucun de ce qu'il veut,
Et moins de ce qu'il doit.
Tout ce qui est né, est une belle vie,
Nous avons tous des choix, parfois il n'y a rien à décider,
Ils disent que le silence est d'or,
C'est un mensonge,
Mettez un pieu au cœur des ténèbres,
Briller une lumière
Dans cette belle belle vie
Dans cette bellebelle vie (six fois, s'estompe)