Andrew De Silva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Paradise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Paradise » de Andrew De Silva.
Paroles
Your eyes take me somewhere,
Where to? I just don’t care,
Don’t want to wake, don’t want to wake.
Your smile could change the weather,
A good day just got better,
Don’t fade away, don’t fade away.
Tell me why the sun always shines,
It’s perfectly aligned with every step you take.
It’s like you’re straight out of a movie scene,
I’m living in a dream and I don’t want to wake.
I want to get closer,
Feel it take over,
I want to escape to your paradise.
I can just taste it,
Seems so amazing,
So won’t you take me, take me, take me to your paradise.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends, it never ends.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends,
In your paradise.
I don’t want to lie,
But I feel the pressure,
Feels like I won’t measure up, up, up,
Cause you’re so high above me, baby.
My heart is beating faster, as you’re coming closer,
You got me feeling alive, aliveeeee.
Tell me why the sun always shines,
It’s perfectly aligned with every step you take.
It’s like you’re straight out of a movie scene,
I’m living in a dream and I don’t want to wake.
I want to get closer,
Feel it take over,
I want to escape to your paradise.
I can just taste it,
Seems so amazing,
So won’t you take me, take me, take me to your paradise.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends, it never ends.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends,
In your paradise.
You’re the one,
Never go,
No ones ever going to know.
Into your paradise and I’m never going to leave it,
You’re the one,
Never go,
No ones ever going to know.
Into your paradise and I’m never going to leave it I want to get closer,
Feel it take over,
I want to escape to your paradise.
I can just taste it,
Seems so amazing,
So won’t you take me, take me, take me to your paradise.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends, it never ends.
Another universe,
Like nothing here on earth,
It never ends,
In your paradise.
Traduction des paroles
Tes yeux m'emmènent quelque part,
Où? Je n'aime pas,
Je ne veux pas me réveiller, Je ne veux pas me réveiller.
Votre sourire pourrait changer le temps,
Une bonne journée s'est améliorée,
Ne te décolore pas, ne te décolore pas.
Dites-moi pourquoi le soleil brille toujours,
Il est parfaitement aligné avec chaque étape que vous prenez.
C'est comme si vous étiez tout droit sorti d'une scène de film,
Je vis dans un rêve et je ne veux pas me réveiller.
Je veux me rapprocher,
Sentez le prenez le dessus,
Je veux échapper à votre paradis.
Je peux juste le goûter,
Semble tellement incroyable,
Alors tu ne veux pas m'emmener, m'emmener, m'emmener dans ton paradis.
Un autre univers,
Comme rien ici sur terre,
Ça ne finit jamais, ça ne finit jamais.
Un autre univers,
Comme rien ici sur terre,
Il ne se termine jamais,
Dans votre paradis.
Je ne veux pas mentir,
Mais je sens la pression,
Se sent comme je ne vais pas à la mesure de, jusqu'à, jusqu'à,
Parce que tu es si haut au-dessus de moi, bébé.
Mon cœur bat plus vite, alors que vous vous rapprochez,
Tu me fais sentir vivant, aliveeeee.
Dites-moi pourquoi le soleil brille toujours,
Il est parfaitement aligné avec chaque étape que vous prenez.
C'est comme si vous étiez tout droit sorti d'une scène de film,
Je vis dans un rêve et je ne veux pas me réveiller.
Je veux me rapprocher,
Sentez le prenez le dessus,
Je veux échapper à votre paradis.
Je peux juste le goûter,
Semble tellement incroyable,
Alors tu ne veux pas m'emmener, m'emmener, m'emmener dans ton paradis.
Un autre univers,
Comme rien ici sur terre,
Ça ne finit jamais, ça ne finit jamais.
Un autre univers,
Comme rien ici sur terre,
Il ne se termine jamais,
Dans votre paradis.
Vous êtes l'un,
Ne jamais aller,
Ne jamais, va savoir.
Dans ton paradis et je ne le quitterai jamais,
Vous êtes l'un,
Ne jamais aller,
Ne jamais, va savoir.
Dans ton paradis et je ne le quitterai jamais je veux me rapprocher,
Sentez le prenez le dessus,
Je veux échapper à votre paradis.
Je peux juste le goûter,
Semble tellement incroyable,
Alors tu ne veux pas m'emmener, m'emmener, m'emmener dans ton paradis.
Un autre univers,
Comme rien ici sur terre,
Ça ne finit jamais, ça ne finit jamais.
Un autre univers,
Comme rien ici sur terre,
Il ne se termine jamais,
Dans votre paradis.