Andrés León — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Amor Así
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Amor Así » de Andrés León.
Paroles
Envenena mi corazón
Saber que fuiste mía y te deje partir
Se detiene mi respiración
No has sacado todavía tu ropa de mi cajón
Mis días son amargos hoy
Gotas saladas ruedan de mis ojos
Vacía esta mi habitación
Le falta tu cuerpo porque ya no estas aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir Envenena mi corazón
Preso de tu brujería sigo prendado a ti Se paraliza mi respiración
Y cuando creo ver tu cuerpo es solo una ilusión
Un perro fiel no pude ser
Loco vagando en las esquinas de otra piel
Caí otra vez quise volver
Pero ya era tarde porque te fuiste de aquí Sin darme cuenta te hice sufrir
Cerré la puerta y te vi partir
Y comprendí que ya te perdí
Así que ya ves todo lo que vivimos se fue
Espero que regrese otra vez
Un amor así no puede morir
Te persigue mi silueta
En la noche no sientas miedo
Mi remedio es tu cuerpo
Hoy me siento enfermo sin o estas aquí
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Poison de mon cœur
Savoir que tu étais à moi et te laisser partir
Mon souffle s'arrête
Tu n'as pas encore sorti tes vêtements de mon tiroir.
Mes jours sont amers aujourd'hui
Les gouttes salées roulent de mes yeux
Vide de ma chambre
Il lui manque ton corps parce que tu n'es plus là sans réaliser que je t'ai fait souffrir
J'ai fermé la porte et je t'ai vu partir
Et j'ai réalisé que je t'avais déjà perdu
Donc vous voyez tout ce que nous vivons est parti
J'espère qu'il vient de nouveau de retour
Un amour comme ça ne peut pas mourir empoisonne mon cœur
Prisonnier de ta sorcellerie je suis toujours attaché à toi mon souffle est paralysé
Et quand je pense que voir ton corps n'est qu'une illusion
Un chien fidèle que je ne pouvais pas être
Fou errant dans les coins d'une autre peau
Je suis tombé à nouveau je voulais revenir en arrière
Mais il était tard parce que tu es parti sans t'en rendre compte je t'ai fait souffrir
J'ai fermé la porte et je t'ai vu partir
Et j'ai réalisé que je t'avais déjà perdu
Donc vous voyez tout ce que nous vivons est parti
J'espère qu'il vient de nouveau de retour
L'amour ne peut pas mourir
Ma silhouette te poursuit
La nuit n'ayez pas peur
Mon remède est votre corps
Aujourd'hui je me sens malade sans ou vous êtes ici
(Merci à Noemi pour cette lettre)