Andrés Cepeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voy a Extrañarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voy a Extrañarte » de Andrés Cepeda.
Paroles
Voy a extrañarte todo el tiempo
voy a pensarte a cada instante
pues se que nunca habra un consuelo
que me aleje de quererte, si he sabido que es amarte
hacerme idea que estas lejos
imposible de alcanzarte
que solo queda tu reflejo
y ya no puedo ni tocarte
Voy a extrañarte para siempre
porque jamás podré olvidarte
voy a tenerte aqui mas cerca como parte de mi vida
y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
no te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
y aunque pongo de mi empeño
casi siempre me consigues
Voy a extrañarte para siempre
y aunque mi vida siga y siga
estaré un dia mas conciente
de que jamás podré olvidarte
Voy a tenerte aqui mas cerca como parte de mi vida
y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
no te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
y aunque pongo de mi empeño
casi siempre me consigues
Voy a extrañarte para siempre
y aunque mi vida siga y siga
estaré un dia mas conciente
de que jamás podré olvidarte.
Traduction des paroles
Tu vas me manquer tout le temps
Je penserai à toi à chaque instant
je sais qu'il n'y aura jamais de consolation.
Puis-je rester loin de vous aimer, si j'ai su que c'est pour vous aimer
fais moi croire que tu es parti
impossible à atteindre
seul votre réflexion
et je ne peux même pas vous toucher plus.
Tu me manqueras pour toujours
parce que je ne peux jamais t'oublier
Je vais vous avoir ici plus près dans le cadre de ma vie
et je me souviendrai de tout même si ma blessure s'ouvre davantage
vous ne pouvez pas imaginer combien de rêves viennent après moi la nuit
et bien que je mette mon effort
tu me comprends presque toujours
Tu me manqueras pour toujours
et bien que ma vie continue encore et encore
Je serai un jour plus conscient
que je ne pourrai jamais vous oublier
Je vais vous avoir ici plus près dans le cadre de ma vie
et je me souviendrai de tout même si ma blessure s'ouvre davantage
vous ne pouvez pas imaginer combien de rêves viennent après moi la nuit
et bien que je mette mon effort
tu me comprends presque toujours
Tu me manqueras pour toujours
et bien que ma vie continue encore et encore
Je serai un jour plus conscient
que je ne pourrai jamais vous oublier.