Andrés Cepeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se te nota
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se te nota » de Andrés Cepeda.
Paroles
Tanto yo te di
Que tu piel aun huele a mi
Es dificil desprenderse
Del pasado por que si
Para que finjir
Se te nota desde aqui
Que por el no sientes nada
Se te nota en la mirada
Cuando estas con el
En verdad no estas con el
Se que soy la fantasia
De tu cuerpo y de tu ser
Basta con mirar
Para comprender que aun
Se te nota que me amas
Y yo estoy igual que tu…
El deseo en cada gesto de tu boca
Cuando bajas la mirada
Y se te escapan mil suspiros
Se te nota que eres mia
Aunque no vivas conmigo
Y se te nota
En tu cuerpo que aun
Me nombra y que me invoca
Se te nota la demora
De caricias y de rosas
Se te nota que aun me adoras
Se te nota demasiado como a mi…
Cuando estas con el
En verdad no estas con el
Se que soy la fantasia
De tu cuerpo y de tu ser
Basta con mirar
Para comprender que aun
Se te nota que me amas
Y yo estoy igual que tu…
El deseo en cada gesto de tu boca
Cuando bajas la mirada
Y se te escapan mil suspiros
Se te nota que eres mia
Aunque no vivas conmigo
En tu cuerpo que aun
Me nombra y que me invoca
Se te nota la demora
De caricias y de rosas
Se te nota que aun me adoras
Se te nota demasiado como a mi…
En tu cuerpo que aun
Me nombra y que me invoca
Se te nota la demora
De caricias y de rosas
Se te nota que aun me adoras
Se te nota demasiado como a mi…
Traduction des paroles
Tellement que je vous ai donné
Que ta peau sent toujours comme moi
Il est difficile de laisser aller
À partir du passé, pourquoi oui
Pourquoi faire semblant
Vous pouvez le voir ici
Que tu ne ressens rien pour lui
Vous pouvez voir dans vos yeux
Quand vous êtes avec le
Vous n'êtes pas vraiment avec lui.
Je sais que je suis le fantasme
De votre corps et de votre être
Il suffit de regarder
Pour comprendre que même
Vous pouvez dire que vous m'aimez
Et je suis tout comme vous…
Désir dans chaque geste de votre bouche
Quand vous regardez en bas
Et mille soupirs s'échappent
Vous pouvez dire que vous êtes le mien.
Même si tu ne vis pas avec moi
Et vous pouvez voir
Dans votre corps que même
Vous me nommez et vous m'invoquez
Vous remarquez le retard
De caresses et de roses
Vous pouvez vous dire que j'aime encore
Vous êtes trop comme moi.…
Quand vous êtes avec le
Vous n'êtes pas vraiment avec lui.
Je sais que je suis le fantasme
De votre corps et de votre être
Il suffit de regarder
Pour comprendre que même
Vous pouvez dire que vous m'aimez
Et je suis tout comme vous…
Désir dans chaque geste de votre bouche
Quand vous regardez en bas
Et mille soupirs s'échappent
Vous pouvez dire que vous êtes le mien.
Même si tu ne vis pas avec moi
Dans votre corps que même
Vous me nommez et vous m'invoquez
Vous remarquez le retard
De caresses et de roses
Vous pouvez vous dire que j'aime encore
Vous êtes trop comme moi.…
Dans votre corps que même
Vous me nommez et vous m'invoquez
Vous remarquez le retard
De caresses et de roses
Vous pouvez vous dire que j'aime encore
Vous êtes trop comme moi.…