Andrés Cepeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Tren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Tren » de Andrés Cepeda.
Paroles
si no sabes querer, dime para que?
te pusiste a jugar con candela, ya ves,
te queme, te queme,
te pusiste a jugar con candela y yo te queme.
tu no sabes querer,
tu eres como el tren,
que castiga a su riel,
sin jamas comprender,
el camino, tan divino,
que en acero atrasado el destino buscando tu bien,
fui el camino, mas divino,
que el amor dibujo en tu destino,
y no quisiste ver.
tu no sabes querer,
tu eres como el tren,
que castiga a su riel,
sin jamas comprendeer,
el camino, tan divino,
que en acero atrasado
el destino buscando su bien,
fui el camino mas divino
que el destino dibujo en tu destino
y no quisiste ver
tu eres como el tren,
yo soy como un riel (4 veces)
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
[como un rielecito de acero templado
marcando tus pasos vivo enamarado]
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
[que tu eres, que tu ere, que eres el tren
que yo, que yo soy, tu tren]
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
Traduction des paroles
si vous ne savez pas comment le vouloir, dites-moi pourquoi?
tu as commencé à jouer avec candela, tu vois,
Je te brûle, je te brûle,
tu as commencé à jouer avec candela et je t'ai brûlé.
vous ne savez pas comment souhaitez,
tu es comme le train,
ça punit son rail,
sans jamais comprendre,
le chemin, de sorte divine,
que dans l'acier en arrière Le Destin à la recherche de votre bien,
J'étais la plus manière divine,
Laissez l'amour dessiner dans votre destin,
et vous ne voulez pas voir.
vous ne savez pas comment souhaitez,
tu es comme le train,
ça punit son rail,
ne jamais comprendre,
le chemin, de sorte divine,
que dans l'acier arrière
Le destin cherche son bien,
J'étais la plus manière divine
laissez le destin dessiner dans votre destin
et tu ne voulais pas voir
tu es comme le train,
Je suis comme un rail (4 fois)
tu es comme le train,
Je suis comme un rail.
tu es comme le train,
Je suis comme un rail.
tu es comme le train,
Je suis comme un rail.
[comme un rail en acier trempé
marquer vos pas vivants dans l'amour]
tu es comme le train,
Je suis comme un rail.
[ce que vous êtes, que vous ere, que vous êtes le train
que je, que je suis, votre train]
tu es comme le train,
Je suis comme un rail.