Andrés Cepeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cerquita de Tu Corazón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cerquita de Tu Corazón » de Andrés Cepeda.
Paroles
Eres como una canción que se despierta en mi voz
Como verte y morir Como acercarse al sol, y me obligas la mirada,
te respira al corazón, yo también busco mi canto estoy con vos.
CORO
Ves lo que siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy, más cerquita de tu corazón.
Todo gira al rededor, eres centro y gravedad, y la vida sigue así
mientras se hace nuestra historia, yo te guardo en mi memoria, me respira el corazón
Yo tan lejos con mi canto y sin tu voz.
CORO
Ves lo siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy, más cerquita de tu corazón.(x2)
y me obligas la mirada, te respira al corazón
Yo tan lejos con mi canto y sin tu voz.
CORO
Ves lo siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy… más cerquita de tu corazón.
Uhh, Uhh Más cerquita de tu corazón (x2)
(Gracias a Nathalia por esta letra)
Traduction des paroles
Tu es comme une chanson qui se réveille dans ma voix
Comme vous voir et mourir comme approcher le soleil, et vous forcez mon regard,
respire dans ton cœur, je cherche aussi ma chanson je suis avec toi.
CHŒUR
Vous voyez ce que je ressens, je donne ce que j'ai, le temps sans vous voir et fait déjà grandir l'émotion
Dans chaque tentative, je suis, plus proche de votre cœur.
Tout tourne autour, vous êtes le centre et la gravité, et la vie continue
alors que notre histoire est faite, je vous garde dans ma mémoire, mon cœur respire
Moi jusqu'à présent avec mon chant et sans ta voix.
CHŒUR
Voyez je suis désolé, je donne ce que j'ai, le temps sans vous voir et fait déjà grandir l'émotion
Dans chaque tentative, je suis, plus proche de votre cœur.(x2)
et tu me fais regarder, ça respire dans ton cœur
Moi jusqu'à présent avec mon chant et sans ta voix.
CHŒUR
Voyez je suis désolé, je donne ce que j'ai, le temps sans vous voir et fait déjà grandir l'émotion
Chaque fois que j'essaie, je suis ... plus près de votre cœur.
Uhh, Uhh plus près de votre coeur (x2)
(Merci à Nathalia pour cette lettre)