Andrés Cepeda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Así de grande
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Así de grande » de Andrés Cepeda.
Paroles
te voy amar
como la lluvia sobre la tierra
cruzando rios, abriendo selvas
asi de grande te voy amar
con ese fuego
que me hace el eco al decir tu nombre
como relampagos en la noche
asi de inmenso te voy amar
seran mis manos enrredadera
sobre tus piernas subiendo mas
sera mi cuerpo como la yerba
donde te acuestes para soñar
te voy amar
asi de grande como fuego de matorrales
te voy amar
de mil maneras y una de ellas va a enamorarte
te voy amar asi
si tu me dejas
te voy amar
como el rocio sobre la tierra
cruzando rios, abriendo selva
asi de grande te voy amar
con ese fuego
que me hace eco al decir tu nombre
como relampagos en la noche
asi de inmenso te voy amar
seran mis manos enrredadera
sobre tus piernas subiendo mas
sera mi cuerpo como la yerba
donde te acuestes para soñar
te voy amar
asi de grande como fuego de matorrales
te voy amar
de mil maneras y una de ellas va a enamorarte
te voy amar asi
si tu me dejas
te voy amar asi
si tu me dejas…
Traduction des paroles
Je vais vous aimer
comme la pluie sur la Terre
traverser les rivières, ouvrir les jungles
c'est de cette taille, je vais vous aimer
avec le feu
cela me fait écho en disant Votre Nom
comme la foudre dans la nuit
tellement immense que je t'aimerai
ce seront mes mains rampantes
sur vos jambes hausse
mon corps sera comme de l'herbe
où vous mentez pour rêver
Je vais vous aimer
aussi gros que le feu de brousse
Je vais vous aimer
de mille façons et l'un d'eux tombera amoureux de vous
Je vais vous aimer comme ça
si tu me laisses faire
Je vais vous aimer
comme le spray sur la Terre
traverser les rivières, ouvrir la jungle
c'est de cette taille, je vais vous aimer
avec le feu
cela me fait écho en disant Votre Nom
comme la foudre dans la nuit
tellement immense que je t'aimerai
ce seront mes mains rampantes
sur vos jambes hausse
mon corps sera comme de l'herbe
où vous mentez pour rêver
Je vais vous aimer
aussi gros que le feu de brousse
Je vais vous aimer
de mille façons et l'un d'eux tombera amoureux de vous
Je vais vous aimer comme ça
si tu me laisses faire
Je vais vous aimer comme ça
si tu me laisses faire…