Андрей Шпехт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты мне говорила
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты мне говорила » de Андрей Шпехт.
Paroles
Любви закрылась дверь, ты не ищи ключи
И не вернуть уже меня, назад не жди
Не надо упрекать перестань кричать
Сама должна понять
Ведь ты хотела так, кого теперь винить
Одна пыталась ты с двоими сразу быть
Кого тут упрекать и зря теперь кричать
Я не могу понять, как ты могла мне лгать.
Ты мне говорила, что ты меня любила, была без ума
Ты мне говорила, что в облаках парила, зачем ты врала
Ты мне говорила, что ты меня любила, была без ума
Меня не любила ты совсем, ты просто врала.
Вступление. Пауза.
Завяли все цветы, что я тебе дарил
Меня не обвиняй, за то, что я любил
Двух зайцев не поймать, не можешь ты понять
Куда теперь бежать и счастье где искать.
Пр-в: тот же. Проигрыш. Пр-в: тот же.
Ты мне говорила, что ты меня любила, была без ума
Меня не любила ты совсем, ты просто врала.
Traduction des paroles
L'amour a fermé la porte, vous ne cherchez pas les clés
Et ne me ramène pas, n'attends pas
Arrête de crier.
Elle-même doit comprendre
Après tout, tu voulais que quelqu'un blâme maintenant
L'une d'elles a essayé d'être avec deux d'entre elles.
Qui est ici à reprocher et en vain maintenant crier
Je n'arrive pas à comprendre comment tu as pu me mentir.
Tu m'as dit que tu m'aimais, que tu étais folle.
Tu m'as dit que tu planais dans les nuages, pourquoi as-tu menti?
Tu m'as dit que tu m'aimais, que tu étais folle.
Tu ne m'aimais pas du tout, tu mentais.
Entrée. Pause.
Toutes les fleurs que je t'ai donné se sont fanées
Ne me blâme pas pour ce que j'ai aimé
Deux oiseaux ne peuvent pas attraper, vous ne pouvez pas comprendre
Où courir maintenant et où chercher le bonheur.
Pr-V: même. Perdant. Pr-V: même.
Tu m'as dit que tu m'aimais, que tu étais folle.
Tu ne m'aimais pas du tout, tu mentais.