Андрей Широков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лунный свет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лунный свет » de Андрей Широков.
Paroles
под окном стоит качаясь
старый тополь чуть опавший
золотистою листвою двор покрыт
лунный свет в осенних лужах
в эту ночь мне будет нужен
может быть она меня за всё простит
я наверное не буду
больше бренькать в подворотне
и иметь успех ночами у красивеньких девчат
лунный свет в осенних лужах
в эту ночь мне будет нужен
хоть то время не вернуть уже назад
вот мой дом пятиэтажный
посредине воскресенья
встретил девочку я был в неё влюблён
лунный свет в осенних лужах
в эту ночь мне будет нужен
хоть я с нею и не буду обручён
только с тополем общаться
я не стал как в старой песне
молча сел я на скамейку водка и табачный дым
лунный свет в осенних лужах
в эту ночь мне будет нужен
хоть я больше и не буду молодым
Traduction des paroles
sous la fenêtre se balançant
vieux peuplier légèrement tombé
la cour est couverte de feuillage doré
clair de lune dans les flaques d'automne
cette nuit, j'aurai besoin de
peut-être qu'elle me pardonnera tout
je ne le ferai probablement pas
plus de Brink dans la porte
et avoir du succès avec les belles filles
clair de lune dans les flaques d'automne
cette nuit, j'aurai besoin de
au moins, ce temps n'est pas déjà revenu
voici ma maison de cinq étages
au milieu du dimanche
j'ai rencontré une fille, j'étais amoureux d'elle.
clair de lune dans les flaques d'automne
cette nuit, j'aurai besoin de
bien que je ne sois pas fiancé avec elle
seulement avec le peuplier pour communiquer
je ne suis pas comme dans une vieille chanson
en silence, je me suis assis sur le banc de la vodka et de la fumée de tabac
clair de lune dans les flaques d'automne
cette nuit, j'aurai besoin de
même si je ne serai plus jeune