Андрей Никольский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нежный плен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нежный плен » de Андрей Никольский.
Paroles
Этот чудный, нежный плен
И роскошные ресницы
Белоснежных хризантем.
Зачарованная скрипка,
Подвенечные цветы,
И безоблачна улыбка
Этой вечной красоты.
Только знаю я, что не проститься
Мне с несбыточной мечтой.
Сердце так же будет биться
И тревожить мой покой.
Я влюблён и потому не знаю
Что манящую мечту
Никогда не приласкаю,
Никогда не обниму.
Только пусть опять, опять приснится
Этот чудный, нежный плен
И роскошные ресницы
Белоснежных хризантем.
Traduction des paroles
Cette merveilleuse, douce captivité
Et cils luxueux
Chrysanthèmes blancs comme neige.
Violon enchanté,
Fleurs de mariage,
Et un sourire sans nuages
Cette beauté éternelle.
Je sais seulement que je ne peux pas dire au revoir
Moi avec la chimère.
Le cœur battra aussi
Et déranger ma paix.
Je suis amoureux et donc je ne sais pas
Ce qui attire le rêve
Jamais caresser,
Je ne l'embrasserai jamais.
Seulement laisser encore, encore rêver
Cette merveilleuse, douce captivité
Et cils luxueux
Chrysanthèmes blancs comme neige.