Андрей Никольский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тебя одну люблю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тебя одну люблю » de Андрей Никольский.
Paroles
По тебе одной скучаю,
Что ж ты жизнь-то всю мою,
Да как будто невзначай вот,
Погубила! Затужил,
А тебе всё сладу нету.
Как же быть моей душе?
Где мундир и эполеты,
Где ж ты, тройка у ворот,
Да ямщик, здоровый малый,
Хоть куда пусть увезёт,
Не родилось, а пропало.
Жжёт лицо колючий снег,
Всё с дождём, да ветер жуткий —
То ноябрьским листом
Пригорюнилася шутка.
Будто вовсе и не я Разбросал по снегу розы,
Или, может, кровь моя
На бутоны не похожа.
Знаю сам, что пропаду,
Так уж вы не помогайте,
Покажи-ка, брат, зарю,
Помолчим, потом как гаркну:
Удалую! Задрожу
За цыганки поцелуем.
Ну-ка, Мишка, я прошу,
По аккордам побалуй-ка!
И забудь о тебе хоть на эту
Ночь лихую.
Ну за что ж всё это мне,
Что ж я так ревную?
Муж твой лучше в сотни раз.
Ну, а мне-то что за дело?
Вот и пью всё напоказ,
Пока жизнь не прогорела.
Traduction des paroles
De toi, un manque,
Eh bien, tu es toute ma vie,
Oui, comme si par hasard ici,
Elle a tué! Durci,
Et tu n'as pas tout sucré.
Comment être mon âme?
Où sont les uniformes et les épaulettes,
Où êtes-vous, trois à la porte,
Oui, un homme en bonne santé.,
Au moins où qu'il l'emmène,
Pas né, mais disparu.
Brûle le visage de la neige épineuse,
Tout avec la pluie, oui le vent est effrayant —
La feuille de novembre
Une poignée de blagues.
Comme si je n'avais pas Dispersé des roses dans la neige,
Ou peut-être mon sang
Ça ne ressemble pas aux bourgeons.
Je sais que je vais disparaître,
Donc, vous n'aidez pas,
Montre-moi, mon frère, l'aube.,
Tais-toi, puis comme garknu:
Удалую! Tremble
Pour les gitans avec un baiser.
Allez, Ours, je vous en prie.,
Choyez-vous sur les accords!
Et oublie-toi au moins pour ça
Nuit fringante.
Eh bien, pourquoi tout cela pour moi,
Pourquoi suis-je si jalouse?
Ton mari est meilleur des centaines de fois.
Alors, qu'est-ce qui m'intéresse?
Donc, je bois tout en exhibant,
Jusqu'à ce que la vie brûle.