Андрей Никольский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дуся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дуся » de Андрей Никольский.
Paroles
Это жизнь — живи и грейся.
Дуся! Как там с кипятком,
Год не пил — поприоденься.
Счастья нам не миновать,
Удивляйся только реже.
Трудно стало воровать:
Только вне и только между.
Графиня с изменившимся лицом
Сказала: «Фи, какая гадость!»
И назвала отменным подлецом
Меня — твою любовь и твою радость.
Графиня с изменившимся лицом
Сказала: «Ах, нас обокрали!»
И запищала тонким голоском,
Набитым до краёв тоскою и печалью.
Дуся, ну, качни бедром,
Ну качни ещё разочек.
Щас на шубку соберём,
И на классный домик в Сочи.
Дуся, ну, качни бедром,
Только не бери в привычку.
Дуся! Что там за углом?
Ну-ка, подбери отмычку.
Traduction des paroles
C'est la vie — vivez et grace.
Dusya! Comme avec de l'eau bouillante,
Tu n'as pas bu un an.
Nous ne pouvons pas passer le bonheur,
Soyez surpris moins souvent.
Difficile de voler:
Seulement dehors et seulement entre.
Comtesse au visage changé
Elle a dit: "Fi, quelle saleté!»
Et a appelé un excellent salaud
Moi, ton amour et ta joie.
Comtesse au visage changé
Elle a dit: "ah, nous avons été volés!»
Et j'ai chanté avec une voix fine,
Rempli à RAS bord d'angoisse et de tristesse.
Dusya, Eh bien, secouez votre hanche,
Eh bien качни encore, une dernière fois.
Maintenant, nous rassemblons un manteau de fourrure,
Et une maison de classe à Sotchi.
Dusya, Eh bien, secouez votre hanche,
Ne prends pas l'habitude.
Dusya! Quel est le coin?
Prends la clé.