Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Забудь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Забудь » de Андрей Леницкий.
Paroles
Руки на капоте, копы.
Но меня это не волнует.
Сдираю руками с шеи.
Твои поцелуи-пули.
Спидометр взорвался от передоза.
Он не расчитан на полеты в космос.
И если бы все было бы так просто.
Я бы не покинул бы наш остров.
Просто я так устал в этом море тонуть.
Прошлого не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, нам прошлого не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь…
Сколько красивых платьев.
И сколько твоих нарядов.
Сколько красивых взглядов.
С кем ты сегодня рядом?
Я так устал гореть, на перекрестках темных улиц.
Скажи куда смотреть, чтоб увидеть свет.
Чтоб от них не обезуметь.
Ночь, поворот часов назад.
Я всё хотел сказать.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, нам прошлого не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь…
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, нам прошлого не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь… забудь!
Traduction des paroles
Les mains sur le capot, flics.
Mais cela ne m'inquiète pas.
Je m'arrache le cou.
Tes baisers sont des balles.
Le compteur de vitesse a explosé d'une overdose.
Il n'est pas conçu pour les vols dans l'espace.
Et si tout était si simple.
Je ne quitterais pas notre île.
C'est juste que j'en ai assez de couler dans cette mer.
Le passé ne reviendra pas.
Oublie ce qui s'est passé.
Oublie le beau.
Oublie, on ne peut pas retrouver le passé.
Oublie ce qui s'est passé.
Oublie le beau.
Oublie ça, on ne peut plus rien récupérer.
Oublie…
Combien de belles robes.
Et combien de tes tenues.
Combien de beaux regards.
Tu es avec qui aujourd'hui?
Je suis tellement fatigué de brûler, aux intersections des rues sombres.
Dis-moi où regarder pour voir la lumière.
Pour qu'ils ne deviennent pas fous.
Nuit, tourner l'horloge en arrière.
Je voulais tout dire.
Oublie ce qui s'est passé.
Oublie le beau.
Oublie, on ne peut pas retrouver le passé.
Oublie ce qui s'est passé.
Oublie le beau.
Oublie ça, on ne peut plus rien récupérer.
Oublie…
Oublie ce qui s'est passé.
Oublie le beau.
Oublie ça, on ne peut plus rien récupérer.
Oublie ce qui s'est passé.
Oublie le beau.
Oublie ça, on ne peut plus rien récupérer.
Oublie ce qui s'est passé.
Oublie le beau.
Oublie, on ne peut pas retrouver le passé.
Oublie ce qui s'est passé.
Oublie le beau.
Oublie ça, on ne peut plus rien récupérer.
Oublie... oublie!