Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снег » de Андрей Леницкий.
Paroles
На землю опускались звёзды с небес.
Прохладный белый снег на губах твоих таял.
Ты будто с ним за руку, а он идёт без.
И только знает снег, как друг друга теряли.
И что будет с нами, со снегом растаем.
Играй в любовь и не проигрывай.
Кололо сердце, будто иглами.
А снег с небес, что звезд не видно там.
Всему поверила, обидно так.
Закрутила зима, опустела душа.
Ты сидишь и хоть не холодно, так хочешь тепла.
Но скажи почему, так бывает когда.
Любишь ты одного, но любит он не тебя.
На землю опускались звёзды с небес.
Прохладный белый снег на губах твоих таял.
Ты будто с ним за руку, а он идёт без.
И только знает снег, как друг друга теряли.
И что будет с нами, со снегом растаем.
На терпело, наболело, на груди магнит.
Тянет тело к его телу и душа кричит.
И уже который день, усталый, странный вид.
Заболела, а проблема вся в любви таит.
Закрутила зима, опустела душа.
Ты сидишь и хоть не холодно, так хочешь тепла.
Но скажи почему, так бывает когда.
Любишь ты одного, но любит он не тебя.
На землю опускались звёзды с небес.
Прохладный белый снег на губах твоих таял.
Ты будто с ним за руку, а он идёт без.
И только знает снег, как друг друга теряли.
И что будет с нами, со снегом растаем.(х3)
Traduction des paroles
Les étoiles tombaient du ciel sur la terre.
La neige blanche fraîche sur tes lèvres a fondu.
C'est comme si tu étais avec lui par la main, et il va sans lui.
Et seulement il sait comment se sont perdus les uns les autres.
Et ce qui nous arrivera, avec la neige fondra.
Jouez à l'amour et ne perdez pas.
Le cœur a piqué comme des aiguilles.
Et la neige du ciel, que les étoiles ne sont pas visibles là-bas.
J'ai cru tout, c'est dommage.
L'hiver a tourné, l'âme est vide.
Tu es assis et même pas froid, donc tu veux de la chaleur.
Mais dis-moi pourquoi, ça arrive quand.
Tu aimes quelqu'un, mais il ne t'aime pas.
Les étoiles tombaient du ciel sur la terre.
La neige blanche fraîche sur tes lèvres a fondu.
C'est comme si tu étais avec lui par la main, et il va sans lui.
Et seulement il sait comment se sont perdus les uns les autres.
Et ce qui nous arrivera, avec la neige fondra.
Sur le patient, malade, aimant sur la poitrine.
Tire le corps vers son corps et l'âme crie.
Et déjà ce jour-là, fatigué, regard étrange.
Je suis malade, et le problème est tout dans l'amour.
L'hiver a tourné, l'âme est vide.
Tu es assis et même pas froid, donc tu veux de la chaleur.
Mais dis-moi pourquoi, ça arrive quand.
Tu aimes quelqu'un, mais il ne t'aime pas.
Les étoiles tombaient du ciel sur la terre.
La neige blanche fraîche sur tes lèvres a fondu.
C'est comme si tu étais avec lui par la main, et il va sans lui.
Et seulement il sait comment se sont perdus les uns les autres.
Et ce qui nous arrivera, avec la neige fondra.(X3)