Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если ты со мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если ты со мной » de Андрей Леницкий.
Paroles
Если ты со мной, я достану с неба
То, что никогда и никто не ведал.
Рядом быть с одной, никогда не предать.
Подарить любовь — позабыть про беды.
Мы совпали с тобой, совпали —
Как слова совпадают с губами.
И любовь наша, как оригами
Разложили, сломали, собрали.
Ты — моя весна в платье из бабочек.
Я люблю когда ходишь без тапочек.
Когда рядом нет тебя сойтись бы взглядом,
Если ты со мной…
Если ты со мной, я достану с неба
То, что никогда и никто не ведал.
Рядом быть с одной, никогда не предать.
Подарить любовь — позабыть про беды.
Если ты со мной, я достану с неба
То, что никогда и никто не ведал.
Рядом быть с одной, никогда не предать.
Подарить любовь — позабыть про беды.
Просто проснуться с тобою рядом,
Чтобы коснуться твоей руки.
Мне ничего в этом мире не надо,
Когда со мною рядом ты.
Просто быть вместе единым целым,
Вдруг станет черным, что было белым,
Чтоб защитить тебя в лютый зной,
Если ты со мной…
Если ты со мной, я достану с неба
То, что никогда и никто не ведал.
Рядом быть с одной, никогда не предать.
Подарить любовь — позабыть про беды.
Если ты со мной, я достану с неба
То, что никогда и никто не ведал.
Рядом быть с одной, никогда не предать.
Подарить любовь — позабыть про беды.
Если ты со мной, я достану с неба
То, что никогда и никто не ведал.
Рядом быть с одной, никогда не предать.
Подарить любовь — позабыть про беды.
Если ты со мной, я достану с неба
То, что никогда и никто не ведал.
Рядом быть с одной, никогда не предать.
Подарить любовь — позабыть про беды.
Traduction des paroles
Si tu es avec moi, je vais sortir du ciel
Quelque chose que personne n'a jamais connu.
Être avec une, ne jamais trahir.
Donner de l'amour — oublier les ennuis.
Nous avons coïncidé avec vous, coïncidé —
Comment les mots coïncident avec les lèvres
Et notre amour est comme l'origami
Étalé, cassé, assemblé.
Tu es mon printemps dans une robe papillon.
J'aime quand tu Marches sans pantoufles.
Quand il n'y a pas de toi, je regarderais,
Si tu es avec moi…
Si tu es avec moi, je vais sortir du ciel
Quelque chose que personne n'a jamais connu.
Être avec une, ne jamais trahir.
Donner de l'amour — oublier les ennuis.
Si tu es avec moi, je vais sortir du ciel
Quelque chose que personne n'a jamais connu.
Être avec une, ne jamais trahir.
Donner de l'amour — oublier les ennuis.
Juste se réveiller avec vous à côté de,
Pour toucher ta main.
Je n'ai besoin de rien dans ce monde,
Quand près de moi tu.
Juste être ensemble,
Soudain, il devient noir, ce qui était blanc,
Pour te protéger dans la chaleur féroce,
Si tu es avec moi…
Si tu es avec moi, je vais sortir du ciel
Quelque chose que personne n'a jamais connu.
Être avec une, ne jamais trahir.
Donner de l'amour — oublier les ennuis.
Si tu es avec moi, je vais sortir du ciel
Quelque chose que personne n'a jamais connu.
Être avec une, ne jamais trahir.
Donner de l'amour — oublier les ennuis.
Si tu es avec moi, je vais sortir du ciel
Quelque chose que personne n'a jamais connu.
Être avec une, ne jamais trahir.
Donner de l'amour — oublier les ennuis.
Si tu es avec moi, je vais sortir du ciel
Quelque chose que personne n'a jamais connu.
Être avec une, ne jamais trahir.
Donner de l'amour — oublier les ennuis.