Андрей Леницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это небо » de Андрей Леницкий.
Paroles
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с небес на меня,
Прерывало мне дыхание, и снова с нуля
Начиналась вся история моя о тебе,
Вспоминая, забывал всю правду во сне.
Вместе снова, сон как будто в раю,
Песню эту я о тебе пою.
Уже никогда не будешь со мной в тот раз,
Я смотрю на небо, лишь оно поможет сейчас.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо, это небо, это небо.
Это небо, это небо, это небо.
Это небо, что падало там высоко в небесах.
На твоих парусах, где любовь, где весна —
Не со мною ты была, хоть во сне, но была,
А потом словно исчезла.
Но вернуться к тебе мне нельзя.
Грустно мне без тебя, на душе холода.
Я хожу по местам, где с тобой мы гуляли.
Вспоминаю, как смотрели в небо и мечтали.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо, это небо, это небо падало с высоты на меня.
Traduction des paroles
Ce ciel tombait de haut sur moi, et j'essayais toujours de te trouver en lui.
Ces étoiles qui brillaient au loin pour une bonne raison, en regardant, ils ont trouvé un morceau de vous.
Ce ciel est tombé du ciel sur moi,
M'a coupé le souffle, et à nouveau à partir de zéro
Toute mon histoire sur toi a commencé,
Se souvenir, oublier toute la vérité dans un rêve.
Ensemble à nouveau, rêve comme au paradis,
Je chante cette chanson sur toi.
Tu ne seras plus jamais avec moi cette fois - là,
Je regarde le ciel, seulement cela aidera maintenant.
Ce ciel tombait de haut sur moi, et j'essayais toujours de te trouver en lui.
Ces étoiles qui brillaient au loin pour une bonne raison, en regardant, ils ont trouvé un morceau de vous.
Ce ciel tombait de haut sur moi, et j'essayais toujours de te trouver en lui.
Ces étoiles qui brillaient au loin pour une bonne raison, en regardant, ils ont trouvé un morceau de vous.
C'est le ciel, c'est le ciel, c'est le ciel
C'est le ciel, c'est le ciel, c'est le ciel
C'est le ciel qui tombait là haut dans le ciel.
Sur tes voiles, où est l'amour, où est le printemps —
Tu n'étais pas avec moi, même dans un rêve, mais tu étais,
Et puis, comme si elle avait disparu.
Mais je ne peux pas revenir à toi.
Triste pour moi sans toi, dans l'âme du froid.
Je vais dans les endroits où nous avons marché avec toi.
Je me souviens d'avoir regardé dans le ciel et de rêver.
Ce ciel tombait de haut sur moi, et j'essayais toujours de te trouver en lui.
Ces étoiles qui brillaient au loin pour une bonne raison, en regardant, ils ont trouvé un morceau de vous.
Ce ciel tombait de haut sur moi, et j'essayais toujours de te trouver en lui.
Ces étoiles qui brillaient au loin pour une bonne raison, en regardant, ils ont trouvé un morceau de vous.
Ce ciel tombait de haut sur moi, et j'essayais toujours de te trouver en lui.
Ces étoiles qui brillaient au loin pour une bonne raison, en regardant, ils ont trouvé un morceau de vous.
Ce ciel, ce ciel, ce ciel est tombé d'une hauteur sur moi