Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жёлтые цветы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жёлтые цветы » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Голос твой меня волновал
Чувства пробуждал чистые
Я цветы в полях собирал
И дарил тебе искренне
Желтые цветы пахнут горечью
Белые цветы — это к счастью путь
Желтые цветы вянут полночью
Белые цветы не дают уснуть
Вспоминал свою молодость,
Поздно мы с тобою встретились…
Почему цветы желтые,
Ведь любила ты белые?..
Облака плывут томные,
А луга лежат сонные.
Тронул ветер струны тонкие,
Я цветы ищу белые…
Traduction des paroles
Ta voix m'inquiétait
Sentiments éveillés propres
J'ai cueilli des fleurs dans les champs
Et vous a donné sincèrement
Les fleurs jaunes sentent l'amertume
Les fleurs blanches sont heureusement la voie à suivre
Les fleurs jaunes se fanent à minuit
Les fleurs blanches ne permettent pas de dormir
Je me souviens de ma jeunesse,
On s'est rencontrés tard.…
Pourquoi les fleurs sont jaunes,
Tu aimais les blancs, n'est-ce pas?..
Les nuages flottent langoureux,
Et les prairies sont endormies.
Touché par le vent cordes minces,
Je cherche des fleurs blanches…