Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Теща
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Теща » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Мы живем одной семьею
Я, жена моя и теща
Счастлив сердцем и душою
Рай земной моя жилплощадь
Я приду домой усталый
Теща ужин мне на стол
Я куплю билет, пожалуй
Милой теще на футбол
Ах ты, теща, моя теща
Дорогая ты моя
Ах ты, теща, моя теща, ненаглядная
Ах ты, теща, моя теща
Золотая ты моя
Ах ты, теща моя теща, бриллиантовая
Мы живем одной семьею
И счастливей меня нет
Стала жизнь моя мечтою
Мне завидует сосед
Мы друг друга с тещей любим
Для нее я словно сын
Подарю я теще шубу
Завтра еду в магазин
Что сказать еще друзья
Я скажу друзья вам проще
Ведь в народе говорят
Выбирают не жену, а тещу.
Traduction des paroles
Nous vivons dans une famille
Moi, ma femme et ma belle-mère
Heureux avec le cœur et l'âme
Paradis terrestre mon espace de vie
Je vais rentrer à la maison fatigué
Belle-mère dîner sur ma table
Je vais acheter un billet.
Belle-mère mignonne sur le football
Oh toi, ma belle-mère, ma belle-mère
Chérie, tu es à moi.
Oh toi, belle-mère, ma belle-mère, bien-aimée
Oh toi, ma belle-mère, ma belle-mère
Or tu es à moi
Oh toi, ma belle-mère, ma belle-mère, diamant
Nous vivons dans une famille
Et plus heureux que moi
Ma vie est devenue un rêve
Je suis jaloux de mon voisin
On s'aime avec notre belle-mère.
Pour elle, je suis comme un fils
Je donnerai un manteau de fourrure à ma belle-mère
Je vais au magasin demain.
Que dire d'autres amis
Je vais vous dire amis plus facile
Après tout, les gens disent
Ils ne choisissent pas leur femme, mais leur belle-mère.