Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я просто рядом пролетаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я просто рядом пролетаю » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Я не прошу, не обещаю,
Я просто рядом пролетаю.
Что будет с нами, сам не знаю,
Я просто рядом пролетаю.
Я не шучу, я не играю,
Я просто рядом пролетаю.
Я о тебе одной мечтаю,
Когда я рядом пролетаю.
Я не смеюсь, не умоляю
Я просто рядом пролетаю
Когда в тоске я изнываю
Зачем-то рядом пролетаю
Когда я в океан впадаю
Я просто рядом быть мечтаю
И даже если опоздаю
Ты все простишь, я это знаю
Traduction des paroles
Je ne demande pas, je ne promets pas,
Je vole juste à côté.
Ce qui va nous arriver, je ne sais pas moi-même,
Je vole juste à côté.
Je ne plaisante pas, je ne joue pas,
Je vole juste à côté.
Je rêve de toi seule,
Quand je suis près de voler
Je ne RIS pas, je ne supplie pas
Je vole juste à côté
Quand dans l'angoisse je suis épuisé
Pour une raison quelconque, je vole à proximité
Quand je tombe dans l'océan
Je rêve juste d'être là.
Et même si je suis en retard
Tu vas tout pardonner, je le sais.