Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я отпускаю тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я отпускаю тебя » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Ты сама по себе, смотришь, как кошка.
В твоей игре я был понарошку, а ты была всем для меня.
Ты сама по себе, уходишь красиво.
Камнем в душе моей под небом плаксивым, ты была, но осталась там.
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша за тобою моя душа.
Теперь я сам по себе выбираю
С кем поздний рассвет свой встречаю, но ты была всем для меня.
Но я сам по себе, так уж вышло.
Боли нет, что-то внутри зависло, ты была, но осталась там.
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша.
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша за тобою.
А может остаться на короткую вечность и не пытаться уйти человечней.
Сама виновата, что не буду я рядом, сама виновата, что
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша.
Я отпускаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Я отключаю тебя, навсегда, навсегда, навсегда.
Только слышу, скользит чуть дыша за тобою моя душа.
Traduction des paroles
Tu es toute seule, tu ressembles à un chat.
Dans ton jeu, j'étais une blague, et tu étais tout pour moi.
Tu es toute seule, tu t'en vas bien.
Pierre dans mon âme sous le ciel pleurant, tu étais, mais est resté là.
Je te laisse partir, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je te débranche, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je n'entends que mon âme qui respire derrière toi.
Maintenant, je choisis moi-même
Avec qui je rencontre l'aube tardive, mais tu étais tout pour moi.
Mais je de lui vraiment est sorti.
Il n'y a pas de douleur, il y a quelque chose à l'intérieur, tu étais, mais tu y es restée.
Je te laisse partir, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je te débranche, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je n'entends que glisser en respirant un peu.
Je te laisse partir, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je te débranche, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je n'entends que glisser un peu de respiration derrière toi.
Ou peut-être rester pour une courte éternité et ne pas essayer de partir plus humain.
Je suis coupable de ne pas être là, je suis coupable de
Je te laisse partir, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je te débranche, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je n'entends que glisser en respirant un peu.
Je te laisse partir, pour toujours, pour toujours, pour toujours