Андрей Ковалёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Богом данная мне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Богом данная мне » de Андрей Ковалёв.
Paroles
Ты давно уже не снишься мне, и давно уже не жду звонка.
Я рисую на чужой стене белых ангелов в облаках.
Моя жизнь — пустой ночной вокзал, небо синее лишь из окна.
О свободе я всю жизнь мечтал, и зачем мне она?
Я кричал, но мой крик пеплом падал в ночи.
Обернись хоть на миг, гаснет пламя свечи.
Я бежал за тобой, сердца стук в западне.
Я тебе все прощу, — Богом данная мне!
Вечера длиннее стали вдруг и мелодия едва слышна.
Но случайность замыкает круг: я один, ты одна.
До рассвета только два часа. Я все жду, когда приснишься мне.
А бессонница молчит — лиса. Сердца стук, в западне.
Я кричал, но мой крик пеплом падал в ночи.
Обернись хоть на миг, гаснет пламя свечи.
Я бежал за тобой, сердца стук в западне.
Я тебе все прощу, — Богом данная мне!
Я кричал, но мой крик пеплом падал в ночи.
Обернись хоть на миг, гаснет пламя свечи.
Я бежал за тобой, сердца стук в западне.
Я тебе все прощу, — Богом данная мне!
Я кричал, но мой крик пеплом падал в ночи.
Обернись хоть на миг, гаснет пламя свечи.
Я бежал за тобой, сердца стук в западне.
Я тебе все прощу, — Богом данная мне!
Traduction des paroles
Tu n'as plus rêvé de moi depuis longtemps, et tu n'attends plus un appel depuis longtemps.
Je dessine des anges blancs dans les nuages sur le mur de quelqu'un d'autre.
Ma vie est une gare de nuit vide, le ciel est bleu juste par la fenêtre.
J'ai rêvé de la liberté toute ma vie, et pourquoi l'aurais-je?
Je criais, mais mon cri tombait de cendres dans la nuit.
Tourne - toi un Instant, la flamme de la bougie s'éteint.
J'ai couru après toi, les cœurs frappent dans le piège
Je te pardonnerai tout, Dieu m'a donné!
Les soirées sont plus longues et la mélodie est à peine audible.
Mais le hasard ferme le cercle: je suis seul, vous êtes seul.
Il n'y a que deux heures avant l'aube. J'attends toujours que tu rêves de moi.
Et l'insomnie est silencieuse-le renard. Les cœurs frappent, dans un piège.
Je criais, mais mon cri tombait de cendres dans la nuit.
Tourne - toi un Instant, la flamme de la bougie s'éteint.
J'ai couru après toi, les cœurs frappent dans le piège
Je te pardonnerai tout, Dieu m'a donné!
Je criais, mais mon cri tombait de cendres dans la nuit.
Tourne - toi un Instant, la flamme de la bougie s'éteint.
J'ai couru après toi, les cœurs frappent dans le piège
Je te pardonnerai tout, Dieu m'a donné!
Je criais, mais mon cri tombait de cendres dans la nuit.
Tourne - toi un Instant, la flamme de la bougie s'éteint.
J'ai couru après toi, les cœurs frappent dans le piège
Je te pardonnerai tout, Dieu m'a donné!