Андрей Климнюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грусть-тоска
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грусть-тоска » de Андрей Климнюк.
Paroles
Подкралась, грусть-тоска невзначай
Прочь гоню, ведь пришла ни с чего
Эй подруга, да ты прекращай!
Не замай, сердца боль, моего…
Я давно, не на нарах лежу
И не кровью с допросов плююсь!
Если хочешь, я денег ссужу,
Уходи! Я тебя не боюсь.
Не томи, моё сердце тоска
Я всех помню, своих корешей!
С кем баланду хлебал с котелка
С кем на шконках, кормили мы вшей…
Я вас помню до смерти, братва!
Нас избитых, с допросов вели
Мы до нар, доползали едва,
Но смеяться, сквозь слёзы могли…
Нас менты не сумели сломать!
Помню жизни, любую главу…
Я не стал, и уже мне не стать!
Подлецом, позабывшим братву!
Прочь тоска, всё давно позади,
Я и жизнью, доволен вполне,
Но босяцкая жизнь, подожди…
Грусть-тоска, без той жизни, во мне…
Traduction des paroles
Se faufiler, la tristesse-l'angoisse par hasard
Loin blinde, en effet, est venue ni avec quoi
Hé, petite amie, arrête!
N'oublie pas, la douleur du cœur, mon…
Je ne suis pas couché depuis longtemps.
Je ne crache pas le sang des interrogatoires!
Si tu veux, je prêterai de l'argent.,
Pars! Je ne te crains.
Ne pas Tomi, mon cœur est mélancolique
Je me souviens de tous mes potes!
Avec qui baland a mangé du melon
Avec qui sur les chaussures, nous avons nourri les poux…
Je me souviens de vous à mort, mon frère!
Nous avons été battus, les interrogatoires ont conduit
Nous sommes arrivés à nar, rampé à peine,
Mais rire, à travers les larmes pourrait…
Les flics n'ont pas réussi à nous briser!
Je me souviens de la vie, n'importe quel chapitre…
Je ne l'ai pas fait, et je ne le suis plus!
Le salaud qui a oublié bratva!
Loin de l'angoisse, tout est long derrière,
Moi et la vie, heureux tout à fait,
Mais la vie aux pieds nus, attendez…
Tristesse-angoisse, sans cette vie, en moi…