Андрей Иванцов — Paroles et traduction des paroles de la chanson За спиной, как за стеной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За спиной, как за стеной » de Андрей Иванцов.
Paroles
Сегодня солнечно на улице
И на душе моей тепло.
Прошу тебя — не надо хмуриться,
А лучше — посмотри в окно.
Пускай печали и безделицы
Уносит быстрая река.
О них со мною ты поделишься,
И вот тебе моя рука.
Знаешь, за моей спиной
Ты как за каменной стеной,
Тебя я буду от невзгод и боли
Каждый день спасать.
Ты сможешь быть самой собой,
Никто не тронет твой покой,
Все будет как в романах,
Что так любишь ты читать.
Все будет как в романах,
Что так любишь ты читать.
Ты настоящая и верная,
За это я тебя ценю.
Да, я не идеал, наверное…
Но в сердце я любовь храню.
А если буря грянет в тишине,
Ее не бойся, знай одно —
Мужчине быть опорой женщине
Самой природой суждено.
Привет х2:
Знаешь, за моей спиной
Ты как за каменной стеной,
Тебя я буду от невзгод и боли
Каждый день спасать.
Ты сможешь быть самой собой,
Никто не тронет твой покой,
Все будет как в романах,
Что так любишь ты читать.
Все будет как в романах,
Что так любишь ты читать.
Traduction des paroles
Il fait beau dans la rue aujourd'hui
Et mon âme est chaude.
S'il te plaît, ne fronce pas les sourcils.,
Mieux encore, regarde par la fenêtre.
Laissez les chagrins et les bibelots
Une rivière rapide emporte.
Tu partageras avec moi à leur sujet,
Et voici ma main.
Tu sais, derrière mon dos
Tu es comme derrière un mur de pierre,
Toi, je serai de l'adversité et de la douleur
Sauver tous les jours.
Tu peux être toi-même,
Personne ne touchera votre paix,
Tout sera comme dans les romans,
Que tu aimes tellement lire.
Tout sera comme dans les romans,
Que tu aimes tellement lire.
Tu es réelle et fidèle,
Je t'apprécie pour ça.
Oui, je ne suis pas idéal, probablement…
Mais dans mon cœur, je garde l'amour.
Et si la tempête éclate dans le silence,
Ne la crains pas, sache une chose —
Un homme pour être un soutien à une femme
La nature elle-même est destinée.
Salut X2:
Tu sais, derrière mon dos
Tu es comme derrière un mur de pierre,
Toi, je serai de l'adversité et de la douleur
Sauver tous les jours.
Tu peux être toi-même,
Personne ne touchera votre paix,
Tout sera comme dans les romans,
Que tu aimes tellement lire.
Tout sera comme dans les romans,
Que tu aimes tellement lire.