Андрей Бандера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Соловьи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Соловьи » de Андрей Бандера.
Paroles
Под окном черёмуха колышется,
Распуская лепестки свои…
За рекой знакомый голос слышится,
И поют всю ночку соловьи!
За рекой знакомый голос слышится,
И поют всю ночку соловьи!
Ой, ты песня, да песня соловьиная,
До чего ж ты за душу берёшь!
У любви идёт дорожка длинная,
И конца, и края не найдёшь!
У любви идёт дорожка длинная,
И конца, и края не найдёшь!
Под окном черёмуха колышется,
Распуская лепестки свои…
За рекой знакомый голос слышится,
И поют всю ночку соловьи.
За рекой знакомый голос слышится,
И поют всю ночку соловьи!
Эй! Нэ-э нэй нэ нэ нэ нэ нэй нэ нэ,
И поют всю ночку соловьи!
За рекой знакомый голос слышится,
И поют всю ночку соловьи!
Traduction des paroles
Sous la fenêtre, la cerise se balance,
Fleurissant ses pétales…
Derrière la rivière, une voix familière est entendue,
Et ils chantent toute la nuit le rossignol!
Derrière la rivière, une voix familière est entendue,
Et ils chantent toute la nuit le rossignol!
Oh, tu es une chanson, oui une chanson de rossignol,
Pourquoi tu prends pour ton âme!
L'amour a une longue piste,
Et la fin et le bord, vous ne trouverez pas!
L'amour a une longue piste,
Et la fin et le bord, vous ne trouverez pas!
Sous la fenêtre, la cerise se balance,
Fleurissant ses pétales…
Derrière la rivière, une voix familière est entendue,
Et ils chantent toute la nuit le rossignol.
Derrière la rivière, une voix familière est entendue,
Et ils chantent toute la nuit le rossignol!
Hé! Ne-e ne-e ne-e ne-e ne-e ne-e ne-e ne-e,
Et ils chantent toute la nuit le rossignol!
Derrière la rivière, une voix familière est entendue,
Et ils chantent toute la nuit le rossignol!