Андрей Бандера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночка » de Андрей Бандера.
Paroles
Ночка, ночка, ночка!
Снег на поле чистом,
Месяц, месяц, месяц —
Там за облаками
Стелется позёмка,
И бежит дорога
Длинная.
Кони, кони, кони
Вдаль меня уносят,
Ветер, ветер, ветер —
Давний мой попутчик:
Он, смеясь, закружит,
Унесёт меня
К тебе!
Ночка, ночка, ночка,
Ночка, ночка, ночка
Лунная,
Вера и надежда —
Там за горизонтом дней!
Ночка, ночка, ночка,
И моя гитара струнная —
Сколько же дорожек
До любви прошёл я с ней
Ночка, ночка, ночка!
Снег на поле чистом,
Месяц, месяц, месяц —
Там за облаками,
И всё дальше, дальше
Светится дорога
Длинная.
Кони, кони, кони
Гривы вороные.
Ветер, ветер, ветер —
Смилуйся, родимый,
Смилуйся родимый —
И неси быстрее
К ней!
Traduction des paroles
Nuit, nuit, nuit!
Neige sur le terrain propre,
Mois, mois, mois —
Il y a derrière les nuages
Se propage de la поземка,
Et la route court
Longue.
Coni, Coni, Coni
Au loin, je suis emporté,
Vent, vent, vent —
Mon compagnon de voyage de longue date:
Il va tourner en riant,
Va m'emporter
À toi!
Nuit, nuit, nuit,
Nuit, nuit, nuit
Lunaire,
Foi et espoir —
Il y a des jours à l'horizon!
Nuit, nuit, nuit,
Et ma guitare à cordes —
Combien de pistes
Avant l'amour je suis passé avec elle
Nuit, nuit, nuit!
Neige sur le terrain propre,
Mois, mois, mois —
Il y a derrière les nuages,
Et plus loin, plus loin
La route brille
Longue.
Coni, Coni, Coni
Crinière de corbeau.
Vent, vent, vent —
Ayez pitié, mon cher,
Ayez pitié de ma mère —
Et porter plus vite
À elle!