Андрей Бандера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ивушки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ивушки » de Андрей Бандера.
Paroles
Ивушки, вы ивушки,
Тополя зеленые.
Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили, ой ромалэ — э Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили.
У крыльца высокого
Встретила я сокола,
Встретила
Встретила, поверила, ой дево лей
На любовь ответила, ой ромалэ — э Встретила, поверила, ой дево лей
На любовь ответила.
Вот осень кончается,
Зима начинается.
Все снега повыпали, ой дево лей
Ивушку засыпали, ой ромалэ — э Все снега повыпали, ой дево лей
Ивушку засыпали.
Ивушки, вы ивушки,
Тополя зеленые.
Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили, ой ромалэ — э Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили.
Ой ромалэ — э Что же вы наделали, ой дево лей
Вы в любовь поверили
Traduction des paroles
Ivushki, vous ivushki,
Les peupliers sont verts.
Qu'avez-vous fait, Oh Devo Lei
Vous avez cru en amour, Oh romale-e Qu'avez-vous fait, Oh Devo Lei
Vous avez cru en l'amour.
Près du porche
J'ai rencontré le faucon,
Rencontra
Rencontré, cru, Oh Devo Lei
J'ai répondu à l'amour, Oh romale-e Rencontré, cru, Oh Devo Lei
L'amour a répondu.
Voici la fin de l'automne,
L'hiver commence.
Toute la neige est tombée, Oh Devo Lei
Ivushka endormi, Oh romale-e toute la neige versé, Oh Devo Lei
Ivushka s'endormait.
Ivushki, vous ivushki,
Les peupliers sont verts.
Qu'avez-vous fait, Oh Devo Lei
Vous avez cru en amour, Oh romale-e Qu'avez-vous fait, Oh Devo Lei
Vous avez cru en l'amour.
Oh romale — e Qu'avez-vous fait, Oh Devo Lei
Vous avez cru en l'amour