Andreas Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weil ich Dich liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weil ich Dich liebe » de Andreas Martin.
Paroles
Da ist noch Licht in deinem Zimmer,
doch zum reden ist es heute zu spŠt,
nach allem was mit uns gescheh’n ist,
ich weià nicht wie es weitergeht.
Ich steh am Fenster warte heimlich,
meine Liebe ruft noch immer nach dir,
und das der Tag noch nicht vorbei ist, spŸr ich einfach tief in mir.
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn,
weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn.
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden Ÿber Grenzen geh’n,
weil ich dich liebe, unsagbar liebe,
wŸrd' ich gern an deiner Seite stehn.
Da ist dein Platz an meiner Seite, und ich halt ihn ein Leben lang frei,
es ist uns beiden nur geblieben, ist es aus ist es vorbei.
Ich nehm den Hšrer wŠhl die Nummer, ich frage jetzt ganz einfach nach dir,
und ich hšre deine Stimme, wie sie leist sagt zu mir.
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn,
weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn.
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden Ÿber Grenzen geh’n,
weil ich dich liebe, unsagbar liebe,
wŸrd' ich gern an deiner Seite stehn.
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn,
weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn.
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden Ÿber Grenzen geh’n,
weil ich dich liebe, unsagbar liebe,
wŸrd' ich gern an deiner Seite stehn.
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn,
weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn.
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden Ÿber Grenzen geh’n,
weil ich dich liebe, unsagbar liebe,
wŸrd' ich gern an deiner Seite stehn.
Traduction des paroles
Il y a encore de la Lumière dans ta Chambre,
mais pour parler aujourd'hui, il est trop,
après tout ce qui nous est arrivé,
Je ne sais pas comment ça continue.
Je me tiens à la fenêtre en attendant secrètement,
mon amour vous appelle toujours,
et que le jour n'est pas encore terminé, je sens juste au plus profond de moi-même.
Parce que je t'aime, je t'aime indiciblement, il peut nous revoir,
parce que je t'aime, je t'aime indiciblement, ça va continuer avec nous deux.
Il y a encore ce feu et nous allons traverser les frontières,
parce que je t'aime, amour indicible,
j'aimerais être à tes côtés.
Il y a ta place à mes côtés, et je la garde toute ma vie,
il est resté seulement à nous deux, il est éteint il est fini.
Je vais prendre le Hšrer wŠhl le Numéro, j'ai tout simplement toi,
et j'entends ta voix, comme elle me le dit à voix basse.
Parce que je t'aime, je t'aime indiciblement, il peut nous revoir,
parce que je t'aime, je t'aime indiciblement, ça va continuer avec nous deux.
Il y a encore ce feu et nous allons traverser les frontières,
parce que je t'aime, amour indicible,
j'aimerais être à tes côtés.
Parce que je t'aime, je t'aime indiciblement, il peut nous revoir,
parce que je t'aime, je t'aime indiciblement, ça va continuer avec nous deux.
Il y a encore ce feu et nous allons traverser les frontières,
parce que je t'aime, amour indicible,
j'aimerais être à tes côtés.
Parce que je t'aime, je t'aime indiciblement, il peut nous revoir,
parce que je t'aime, je t'aime indiciblement, ça va continuer avec nous deux.
Il y a encore ce feu et nous allons traverser les frontières,
parce que je t'aime, amour indicible,
j'aimerais être à tes côtés.