Andreas Gabalier — Paroles et traduction des paroles de la chanson So liab hob i di
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So liab hob i di » de Andreas Gabalier.
Paroles
Mit dem Liad mecht I dir sogn, wia liab I di hob
Und mei Lebn erst durch di an Sinn gfundn hot
Des schenste wos es gibt, bist du fŸr mi Ja so liab ho I di
I liab di mehr, als is dir Song kann
Wie aus liebe is Kemma mir zwoa zam
Olles wos I brauch, bist du fŸr mi Ja so liab hob I di Du bist da Himmel, der di Stern fŸr mi hoit
Setzt mir a lochn in mei Gsicht
Machst aus Regn Sonnenlicht
I loss ois liegn und stehn fŸr di Jo so liab hob I di Wenn du anlochst, I mog di «zu mir sogst
Du di zuwa legst und I dei haut auf meiner Gschpiar
In dem Moment gibts nix schšneres fŸr mi So liab hob I di Du bist mei Regenbogen fŸr olle Forbn spŸt
Der am Horizont in da Obndsunn verglŸht
Mehr als zuvor, bin I in di verliebt,
Schen dass es dich gibt
Traduction des paroles
Avec le Liad MEKT I dir sogn, wia liab i di hob
Et mei Lebn d'abord par des di au Sens gfundn hot
De quoi il y a, es-tu pour mi Ja so liab ho i di
I liab di Plus, is DIR Song peut
Comme l'amour is Kemma moi votr zam
Olles wos I coutume, es-tu pour mi Oui so liab hob I di tu es là le ciel, l'étoile pour mi hoit
Met moi a lochn dans mei Gsicht
Faire de pluie la lumière du soleil
I loss ois liegn und stehn pour di Jo so liab hob I di si tu attires, I mog di " vers moi sogst
Tu di zuwa mets et I dei peau sur ma Gschpiar
En ce Moment il n'y a pas de schšneres pour mi So liab hob I di vous êtes Mei arc-en-ciel pour olle Forbn spŸt
Qui brille à l'horizon à da Obndsunn
Plus qu'avant, je suis amoureux de di,
Qu'il y a toi