Andreas Gabalier — Paroles et traduction des paroles de la chanson I sing a Liad für di
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I sing a Liad für di » de Andreas Gabalier.
Paroles
i sing a liad fia die und kaun de steandal seng i hob mi vaknoit in die.
Text1:
i hob a engal gsehn üwa die stroßn gehn,
es hod so liab glocht in ana saumstog nocht,
hod jo zu mia gsogt und i hob mi gfrogt wos so a engale woi mog
in de leuchtende augn muas ma eine schaun wei a engal in da nocht so fü liaba
locht, bei da haund hods mi gschnapt und i hobs ertapt weis ka fliagal hod des?
klapt?
Refrein:
I sing a Liad fia die und do frogst du mi mogst mid mia taunzn geh i glaub i steh auf die
i sing a liad fia die und kaun de steandal seng i hob mi vaknoit in die.
Text2:
noch dem 1 hallo host mi kopt sowiso a engal und a teifal des is amol aso
host mia a bussal gem hob mi nimma lenga gfrogt wos a engal leicht wui mog
haund in haund zagt sie mia daun de himmlstia jez woa mia kloa das des ka engal
woa hett i gwusst wos passiert wär i nd so verwirrt wenn a engal ohne fligal
fliagt.
Refrein:
I sing a Liad fia die und do frogst du mi mogst mid mia taunzn geh i glaub i steh auf die
i sing a liad fia die und kaun de steandal seng i hob mi vaknoit in die.
Traduction des paroles
i sing a liad fia et kaun de steandal seng i ramassé mi vaknoit dans la.
Texte1:
i ramassé a engal gsehn üwa la stroßn aller,
il hod pour liab glocht en ana saumstog encore,
hod yo mia gsogt et i ramassé mi gfrogt wos a engale woi mog
dans de lumineux augn mua ma regarder wei a engal en étant encore aussi pour liaba
locht, parce que, haund hods mi gschnapt et i hobs ertapt sais ka fliagal hod de l'?
pêcheurs?
Refrein:
I sing a Liad fia et do frogst tu mi mogst mid mia taunzn va, je pense i debout sur la
i sing a liad fia et kaun de steandal seng i ramassé mi vaknoit dans la.
Texte2:
encore le 1 Salut host mi kopt sowiso a engal et a teifal Des is amol aso
hôte mia a bussal gem leva mi nimma lenga gfrogt wos a engal facilement wui mog
haund dans haund zagt vous mia daun de himmlstia jez woa mia kloa le de ka engal
woa hett i gwusst wos qui se passe serait i nd i que si confus, si a engal sans fligal
vole.
Refrein:
I sing a Liad fia et do frogst tu mi mogst mid mia taunzn va, je pense i debout sur la
i sing a liad fia et kaun de steandal seng i ramassé mi vaknoit dans la.