Andrea Parodi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sienda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sienda » de Andrea Parodi.
Paroles
Quandu sta notte a fignà
e su ancun u risplendià
mi sajò chi che pensu a ti…
…duvve…
Ti ses cuada, prenda mia,
ti ses arresa, sienda mia
e deo so innoe, pensende a tie
duvve.duvve u sajà u me amur?
Ti ses cuada, sienda mea
ti ses arresa istella mea,
como deo so pensende a tie.
In sa tristessa, deo so innoe
in su dolore, deo so innoe
at essere mezu umpare a tie
Ue…
in sa tristessa, deo so innoe.
Ue ses andende anima mea
sutt’e su sole o s’umbra 'eo
a leare durches melodias.
Ti ses cuada, sienda mea
ti ses arresa istella mea,
como deo so pensende a tie,
in sa tristessa, deo so innoe.
(Grazie a Ivo per questo testo)
Traduction des paroles
Quandu nuit à figna
et sur un même u briller
Je sajò qui a pensé à vous…
... duvve…
Ti sse cuada, prendre mia,
vous avez abandonné, Monseigneur.
et deo donc innoe, pense à toi
duvve.duvve U saja U Me de l'amour?
SES cuada, mon sienda
vous êtes l'arrestation de mon istella.,
comme deo pense donc à vous.
Dans sa tristessa, deo donc innoe
jusqu'à la douleur, DEO so innoe
à être Mezu umpare une cravate
UE…
dans sa tristessa, deo donc innoe.
EU ses andende mon âme
sutt'e su sole o s'Umbra ' eo
un leare durches mélodies.
SES cuada, mon sienda
vous êtes l'arrestation de mon istella.,
comment deo donc penser à cravate,
dans sa tristessa, deo donc innoe.
(Merci à Ivo pour ce texte)