Andrea Nardinocchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le pareti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le pareti » de Andrea Nardinocchi.
Paroles
Mi ricordo che le pareti
Sembravano restringersi intorno
Non è facile andare via, pensavo
Ma io ne ho bisogno
Anche solo per fare un giro
Per vedere cosa c'è
Non mi voglio prendere in giro, pensavo
So che ne ho bisogno
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Prendo le mie cose con calma
Sto per scomparire dal mio mondo
Tu mi aiuti a fare i bagagli
Quando arrivi chiama che ne ho bisogno
Sto partendo per fare un giro
Vado solo un attimo poi ritorno
Tu ti asciughi gli occhi e sorridi
Perché sai che, in fondo, io ne ho bisogno
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Vado via di qua di-di-distante
No, non mi fermare se mi vedi di spalle
Non capisco se questa stanza si fa piccola
Oppure sono io che sto diventando grande
Scrivo sui fogli con piuma e inchiostri
Quando avrò finito i fogli troverò altri posti
Scriverò sulle pareti
Quando avrò finito le pareti attaccherò post-it
Su post-it, su post-it, su post-it
Sto impazzendo, beh, ci sono i giusti presuppost-it
Nella testa ho un trilocale
Tre persone diverse con la faccia uguale
Uno è il capo dei bastardi
L’altro pensa solo ai miliardi
Il terzo pensa all’amore, quello che preferisco, ma viene fregato dagli altri
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Traduction des paroles
Je me souviens des murs
Ils semblaient se rétrécir
Ce n'est pas facile de partir, je pensais.
Mais j'en ai besoin
Même juste pour un tour
Pour voir ce qu'il y a
Je ne veux pas de vous moquer de moi-même, j'ai pensé
Je sais que j'en ai besoin.
Je vais dans une autre ville
Ou sans but
Il ne veut pas changer de toute façon.
Je pars de ma chambre.
Je prends mes affaires lentement
Je suis sur le point de disparaître de mon monde
- Vous m'aider pack.
Quand tu y seras appelle ça j'en ai besoin
Je pars pour un tour
Je vais juste y aller une seconde, puis je reviendrai.
Vous vous séchez les yeux et souriez
Parce que tu sais, au fond, j'en ai besoin.
Je vais dans une autre ville
Ou sans but
Il ne veut pas changer de toute façon.
Je pars de ma chambre.
Je suis aller de cette façon.
Non, ne m'arrêtez pas si vous me voyez derrière mon dos
Je ne sais pas si cette pièce devient petite.
Ou je deviens grand
J'écris sur les feuilles avec des plumes et des encres
Quand j'aurai fini les draps je trouverai d'autres endroits
Je vais écrire sur les murs
Quand je finis les murs, je vais attacher post-it
Votre post-it, post-it, un post-it
Je deviens fou, Eh bien, il y a les bonnes hypothèses.
Dans ma tête, j'ai un appartement de trois pièces
Trois personnes différentes avec le même visage
L'un est le patron des bâtards
L'autre ne pense qu'à des milliards
Le troisième pense à l'amour, celui que je préfère, mais est dupé par les autres
Je vais dans une autre ville
Ou sans but
Il ne veut pas changer de toute façon.
Je pars de ma chambre.