Andrea Lo Vecchio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sono Figlio Tuo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sono Figlio Tuo » de Andrea Lo Vecchio.
Paroles
Quando me ne andai
Non mi hai capito tu
Tu volevi un ingegnere
Un medico o di più
Nella piazza io
E tu tremavi già
Ma me l’hai insegnato tu
Cos'è la libertà
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Mi dicevi: «Sai
Vecchi tempi ormai
Là in montagna c’eravamo
Solamente noi
Siam venuti giù
Un’illusione in più
Al posto nostro
Altra gente se n'è andata su»
Ma io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
No, una bomba, no
Non la metterò
Ma non puoi impedirmi
Di combattere finché si può
Se smettessi qui
Mi vergognerei
E scommetto che in fondo
Neanche tu lo vuoi
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Traduction des paroles
Quand j'ai quitté
Vous ne me comprennent pas.
Vous vouliez un ingénieur.
Un médecin ou plus
Sur la place I
Et vous étiez déjà trembler
Mais tu m'as appris que.
Qu'est-ce que la liberté
Je t'ai toujours vu grand, tu sais.
C'est mon problème
Que je suis ton fils
Vous avez l'habitude de dire, " Vous savez
Vieux temps maintenant
Nous étions là dans les montagnes
Seulement nous
Nous avons descendu
Encore une illusion
À notre place
D'autres personnes sont montées»
Mais je t'ai toujours vu grand, tu sais.
C'est mon problème
Que je suis ton fils
Non, une bombe, non.
Je ne vais pas le porter.
Mais vous ne pouvez pas m'arrêter
Combattez aussi longtemps que vous le pouvez
Si vous vous arrêtez ici
J'aurais honte
Et je parie que c'est plus profond
Vous ne voulez pas qu'elle le soit.
Je t'ai toujours vu grand, tu sais.
C'est mon problème
Que je suis ton fils
Je t'ai toujours vu grand, tu sais.
C'est mon problème
Que je suis ton fils