Andrea Del Boca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Que las Mujeres No Decimos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Que las Mujeres No Decimos » de Andrea Del Boca.
Paroles
Nos hacen compania los amores que vivimos
se quedan en nuestro corazon
y no tenemos miedo a lo que sea sufrimiento
si se trata de cuidar nuestro amor
tenemos muchas fantasias — y no nos gustan las mentiras
somos amigas de verdad cuando se trata de escuchar
y de vengar tranquilidad, una mujer es lo mejor
que a un hombre le puede pasar
Nos entregamos sin pensar
en busca de amor
Somos asi — es dificil explicarlo
traten de comprenderlo, a su lado
tienen solo una mujer — asi
como estan limitaciones
con nuestras emociones, nuestras penas
pero siempre les diremos — si y no somos cobardes, nos jugamos la cabeza
si amamos con todo el corazon
todo cambia en la vida y las promesas son mentiras
pero no el amor de una mujer
y para algunos somos hoy el complimento de playboy
un arte facto de placer
pero cuidado al se? alar no siempre somos asi
y si cambiamos porque si solo se trata de agradar
al hombre que queremos dar todo nuestro amor
somos asi dulcemente complicadas siempre emocionadas, delicadas
esperando el amor- asi
en las noches comen cosas a pesar de las cosas
que nos pasen
junto a ustedes estaremos, si es dificil explicarlo…
Traduction des paroles
Les amours que nous vivons nous font compagnie
ils restent dans notre coeur
et nous n'avons pas peur de la souffrance
si c'est de prendre soin de notre amour
nous avons beaucoup de fantasmes — et nous n'aimons pas les mensonges
nous sommes de vrais amis quand il s'agit d'écouter
et pour venger la tranquillité, une femme est la meilleure
qu'un homme peut arriver
Nous nous rendons sans réfléchir
dans la recherche de l'amour
Nous sommes comme ça-c'est difficile à expliquer
essayez de le comprendre, à vos côtés
ils ont seulement une femme.
comment sont les limites
avec nos émotions, de nos douleurs
mais nous leur dirons toujours-oui et nous ne sommes pas des lâches, nous jouons nos têtes
si nous nous aimons de tout notre cœur
tout change dans la vie et les promesses sont des mensonges
mais pas une femme de l'amour
et pour certains, nous sommes aujourd'hui le compliment de playboy
un art du plaisir
mais attention à la se? alar nous ne sommes pas toujours comme ça
et si nous changeons parce que si c'est juste sur agréable
à l'homme nous voulons donner tout notre amour
nous sommes si doucement compliqué toujours excité, délicat
en attente pour l'amour-donc
la nuit ils mangent des choses malgré les choses
laissez-nous passer
nous serons avec vous, si c'est difficile à expliquer…