Andrea Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Love for the Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Love for the Devil » de Andrea Dawn.
Paroles
I kissed your lips which have also kissed the Devil’s
too many times
And if A equals B, and B equals C, then A equals C
Do you feel what I mean?
I ain’t no Devil kissin' type
But you had a special way of dragging my down
but convincing me I was
headed towards the sky
Staying out of the light of day cuz
everything looks the same
at night
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
You wanna take my name throw it in the mud
dirty it up
In the name of love, what a foolish name to claim
with a mouth shapped like a gun
But you had a special way of changing my mind after it was
already made up
Giving me this hunger when I knew that I was
full enough
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
I know you want company
on the way to your misery
but baby you gotta believe
it ain’t gonna
it ain’t gonna be me
it ain’t gonna be me
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
Traduction des paroles
J'ai embrassé tes lèvres qui ont aussi embrassé celles du Diable
trop de fois
Et si A est égal à B, et B est égal à C, alors A est égal à C
Vous sentez-vous ce que je veux dire?
Je ne suis pas du genre à embrasser le diable
Mais tu as eu une façon spéciale de me faire glisser vers le bas
mais me convaincre que je l'étais
dirigé vers le ciel
Rester hors de la lumière du jour cuz
tout semble le même
la nuit
Bye Bye baby
oh oh je vois
J'ai un diable qui me touche
Bye Bye baby
Oh oh, je peux voir
J'ai j'ai un Diable kissin' me
Tu veux prendre mon nom le jeter dans la boue
sale il en haut
Au nom de l'amour, quel nom stupide à revendiquer
avec une bouche rasée comme un pistolet
Mais tu as eu une façon spéciale de changer d'avis après ça
déjà faite
Me donner cette faim quand j'ai su que j'étais
assez complet
Bye Bye baby
oh oh je vois
J'ai un diable qui me touche
Bye Bye baby
Oh oh, je peux voir
J'ai j'ai un Diable kissin' me
Je sais que tu veux de la compagnie
sur le chemin de votre misère
mais bébé tu dois croire
cela ne va pas
cela ne va pas être moi
cela ne va pas être moi
Bye Bye baby
oh oh je vois
J'ai un diable qui me touche
Bye Bye baby
Oh oh, je peux voir
J'ai j'ai un Diable kissin' me