Andrea Chimenti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quieta notte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quieta notte » de Andrea Chimenti.
Paroles
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Amore, strada senza ritorno, amore aspettiamo il giorno
Il tempo non è mai esistito, il tempo giace sepolto
Il tempo spogliato del vestito è un’ombra del profondo
Fiore semplice bagnato d’acqua fresca
Il domani forse non esiste, ti prego resta
Esita appena il tuo respiro, alito di bianca sposa
E cade piano il tuo vestito, bocca che mai si posa
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Con una carrozza d’acqua viva, viaggeremo senza ritorno
E con arpa di legno teso navigheremo sopra le onde
E con arpa di legno acceso rubato dalle fronde
Se piangeremo un giorno ferite perchè cadranno foglie
Ciò che è nel cuore non ha il empo e non si toglie
Quando le nostre labbra schiariranno in una sera di bianco cero
Ci guarderemo negli occhi ancora certi che il tempo non è vero
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Amore, strada senza ritorno, amore aspettiamo il giorno
Traduction des paroles
Nuit tranquille, ciel clair, neige blanche, manteau sourd
Amour, route sans retour, amour nous attendons le jour
Le temps n'a jamais existé, le temps est enterré
Le temps dépouillé de la robe est une ombre de la profondeur
Fleur simple humide d'eau douce
Demain n'existe peut-être pas, s'il vous plait restez
Juste hésiter votre souffle, souffle de mariée blanche
Et ta robe tombe lentement, la bouche qui ne s'installe jamais
Nuit tranquille, ciel clair, neige blanche, manteau sourd
Avec un chariot d'eau vive, nous voyagerons sans retour
Et avec une harpe de bois tendu nous naviguerons sur les vagues
Et avec une harpe en bois brûlante volée aux frondes
Si nous pleurons un jour des blessures parce que les feuilles vont tomber
Ce qui est dans le cœur n'est pas empo et n'est pas repris
Quand nos lèvres s'éclairciront dans une nuit de cero White
Nous regarderons dans les yeux toujours certains que le temps n'est pas vrai
Nuit tranquille, ciel clair, neige blanche, manteau sourd
Amour, route sans retour, amour nous attendons le jour