Andrea Bonomo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anna » de Andrea Bonomo.
Paroles
Anna vede lungo anche se ha occhiali spessi a fa fatica a leggere
Anna nonostante i sogni invecchiano lei ci continua a credere
Anna è una ricetta antica poche cose e un gusto eccezionale
Anna è forse l’unica persona che io potrei sposare
Anna ha i piedi piccoli ma è svelta perché sa muoverli bene
Anna sa qual è il significato della parola insieme
Anna ti da retta e dice sempre si anche quando non le va
Anna non va in chiesa ma sa meglio cos'è la carità
Non vedi che è bellissima
Ma bella davvero
È come l’acqua limpida
Del mondo che spero
Lei è bellissima
E non vuole vincere
Dice che il premio è vivere, vivere
Anna piange di nascosto lei non ama farsi compatire
Anna alza le spalle ti sorride e dice cosa ci vuoi fare
Anna lava i panni e la paura di dovere rinunciare
Anna ha smesso i suoi vestiti a fiori per regalare amore
Eppure lei è bellissima
Ma bella davvero
È come l’acqua limpida
Alba di ogni respiro
Lei è bellissima
E non serve vincere
Il tempo serve a vivere, vivere
Anna ha quella forza del bambino che disarma anche il soldato con un fiore
Anna dice poverino anche quando l’assassino muore
Con il suo grembiule può far diventare casa una capanna
E forse non c'è niente di speciale ma Anna è la mia mamma
Bellissima
Ma bella davvero è come l’acqua limpida
Del mondo che spero
Lei è bellissima
Ed è come vincere
Quando mi vede vivere, vivere
Traduction des paroles
Anna voit longtemps même si elle a des lunettes épaisses pour lutter pour lire
Anna malgré les rêves vieillissent elle continue à nous croire
Anna est une recette ancienne peu de choses et un goût exceptionnel
Anna est peut être la seule personne que je pourrais épouser
Anna a de petits pieds mais est rapide car elle peut bien les bouger
Anna sait quelle est la signification du mot ensemble
Anna vous écoute et dit toujours oui même quand elle ne l'aime pas
Anna ne va pas à l'église mais sait mieux ce qu'est la charité
Tu ne vois pas qu'elle est belle
Mais belle vraiment
C'est claire comme de l'eau
Du monde j'espère
Elle est belle.
Et il ne veut pas gagner
Il dit que le prix est de vivre, vivre
Anna pleure secrètement elle n'aime pas être pitoyable
Anna hausse les épaules et sourit et vous dit ce que vous voulez faire
Anna lave les vêtements et la peur d'avoir à abandonner
Anna a arrêté ses vêtements de fleurs pour donner de l'amour
Et pourtant elle est belle
Mais belle vraiment
C'est claire comme de l'eau
Aube de chaque souffle
Elle est belle.
Et pas besoin de gagner
Le temps sert à vivre, vivre
Anna a cette force de bébé qui désarme même le soldat avec une fleur
Anna dit pauvre gars même quand le tueur meurt
Avec son tablier il peut faire de la maison une cabane
Et peut être qu'il n'y a rien de spécial Mais Anna est ma mère
Beau
Mais belle est vraiment comme de l'eau claire
Du monde j'espère
Elle est belle.
Et c'est comme gagner
Quand il me verra vivre, vivre