Andrea Bocelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voglio restare cosi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voglio restare cosi » de Andrea Bocelli.
Paroles
A. Bocelli
Voglio restare cosѓ¬
magari fino in fondo.
Il mondo attorno ormai
non mi interessa piѓ№.
Mi basta averti qui
e stringerti cosѓ¬.
Mi basta un gesto tuo,
un sorriso, una parola,
e un attimo cosѓ¬
vale un’eternitѓ.
Accendi un fuoco e poi
restiamo soli!
Noi.
I Want To Stay Like This
A. Bocelli
I want to stay like this
if possible to the end.
By now the world around
no longer interests me.
It is enough that you are here
and I hold you like this.
A gesture from you is enough,
a smile, a word;
and a moment like this
is worth an eternity.
Light a fire and then
let’s be alone!
Us.
Traduction des paroles
A. Bocelli
Voglio restare cosѓ
magari et fino in fondo.
Il mondo attorno ormai
non mi interessa piѓ№.
Mi basta averti qui
e stringerti cosѓ.
Mi basta de l'onu gesto tuo,
l'onu sorriso, una parola,
E Un attimo cosѓ
vale un'eternitѓ.
Accendi de l'onu fuoco e poi
restiamo soli!
Noi.
Je Veux Rester Comme Ça
A. Bocelli
Je veux rester comme ça
si possible à la fin.
Maintenant, le monde autour de
n'a plus d'intérêt.
Il suffit que vous soyez ici
et je te tiens comme ça.
Un geste de votre part suffit,
un sourire, un mot;
et à un moment comme celui-ci
vaut une éternité.
Allumer un feu et puis
nous allons être le seul!
US.