Andrea Bocelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piscatore 'e pusilleco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piscatore 'e pusilleco » de Andrea Bocelli.
Paroles
Piscatore ‘e stu mare ‘e Pusilleco
ch ‘ogne notte mme siente ‘e canta
piscato, sti pparole so' lacrene
pe' Maria ca luntana mme sta!
Dorme ‘o mare… voca, voca
Tutt’e pace attuorno a me…
Ma pecche,
ma pecche mm’he lassato
mentr’io moro, stannote, pe' te?
Cassarella d' ‘o Capo ‘e Pusilleco,
sponta ‘a luna e te vene a vasa
Quanta notte aggio perzo
guardanotte,
quanta juorne aggio visto schiara!
Dorme ‘o mare… voca, voca
Tutt’e pace attuorno a me…
Ma pecche,
ma pecche mm’he lassato
mentr’io moro, stannote, pe' te?
Zitto oje core, ca ‘nterra Pusilleco,
veco n’ombra ca segno mme fa Na manella e na voce
mme chiamano:
fra sti bracce Maria vo' turna
Dorme ‘o mare… Oje belle viene
‘ncielo ‘a luna saglie e va.
Vita mia!
Vita mia mme vuo' bene
Ca is e suonno nun farme sceta.
Dorme ‘o mare… voca, vo'
Traduction des paroles
Piscatore 'e Stu mare' e Pusilleco
ch 'ogne Nuit mme siente' e canta
piscato, tes mots sont lacrène
on ' Maria ca luntana Mme sta!
Elle dort beaucoup.
Tous la paix pour moi…
Mais péchés,
mais les péchés sont fatigués
pendant que je meurs, stannote, sur toi?
Cassarella D "O Capo" et Pusilleco,
sponta ' un luna e te vene un vasa
Quelle nuit aggio perzo
des gardes de nuit,
combien juorne aggio a vu schiara!
Elle dort beaucoup.
Tous la paix pour moi…
Mais péchés,
mais les péchés sont fatigués
pendant que je meurs, stannote, sur toi?
Zitto oje core, CA'nterra Pusilleco,
veco N'OMBRA CA signe Mme fa na Manella et NA voix
Mme chiamano:
entre tes bras Maria vo ' turna
Le sommeil ou la mer ... Oje belle vient
'ncielo" pour luna saglie et aller.
Ma vie!
Ma Vie mme vuo ' Eh bien
C'est suonno nonne Farme sceta.
Elle dort beaucoup... voca, vo'