Andrea Bocelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'te vurria vasa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'te vurria vasa » de Andrea Bocelli.
Paroles
Ah! che bell’aria fresca
ch’addora e malvarosa.
E tu durmenno staje
ncopp’a sti ffronne 'e rosa.
'O sole a poco a poco
pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta.
'I te vurria vasa'…
'I te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n’ora pur’i'!
Sento 'stu core tujo
che sbatte comm' 'a ll’onne.
Durmenno, angelo mio,
chi sa tu a chi te suonne!
'A gelusia turmenta
'stu core mio malato;
te suonne a me? Dimmello…
O pure suonne a n’ato?
'I te vurria vasa'…
'I te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
Traduction des paroles
Ah! quel bon air frais
Ch'adora et malvarosa.
Et vous dormez.
vous savez, je ne sais pas.Je ne sais pas.
"Ou soleil progressivement
pe ' stu ciardino sponta;
Col O viento et vasa
"Stu ricciulillo" nfrontta.
"Je te vurria vasa'…
"Je te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m" o
le dire et de l'arrêter.
"Je me vurria adurmi'
"Je me vurria adurmi'
près de ' O skied tujo
Pas maintenant!
Sentez ' Stu core tujo
il est frappant comme l'enfer.
Dors, mon ange,
qui sait qui vous jouez?
"Un gelusia turmenta
'stu mon cœur malade;
des sons comme moi? Dimmello…
O les sons purs a n'atoit?
"Je te vurria vasa'…
"Je te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m" o
le dire et de l'arrêter.
"Je me vurria adurmi'
"Je me vurria adurmi'
près de ' O skied tujo