Andrea Berg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Träume lügen nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Träume lügen nicht » de Andrea Berg.
Paroles
Meine beste Freundin sagt
Träum nicht mehr von ihm
Er macht sich doch nichts aus dir
Das mit euch klappt nie
Doch ich hab von dir geträumt
Und du, du warst mir nah
So wie kein andrer Mann mir je war
Träume lügen nicht
Sagt mein Herz
Und fliegt jede Nacht mit dir himmelwärts
Träume lügen nicht
Weil ich spür
Da ist soviel Zärtlichkeit tief in mir
Es spricht alles gegen uns
Mir ist das egal
Denn für alles auf der Welt
Gibt’s ein erstes Mal
Und du wirst mein Schicksal sein
Ich glaub fest daran
Dass du zu mir kommst — irgendwann
Träume lügen nicht
Sagt mein Herz
Und fliegt jede Nacht mit dir himmelwärts
Träume lügen nicht
Weil ich spür
Da ist soviel Zärtlichkeit tief in mir
Geh nicht mehr vorbei
Bleib nur einmal stehn
Und dann wirst du verstehn
Träume lügen nicht
Sagt mein Herz
Und fliegt jede Nacht mit dir himmelwärts
Träume lügen nicht
Weil ich spür
Da ist soviel Zärtlichkeit tief in mir
Da ist soviel Zärtlichkeit tief in mir
Traduction des paroles
Ma meilleure Amie dit
Ne rêve plus de lui
Il ne se soucie pas de toi
Cela ne fonctionne jamais avec vous
Mais j'ai rêvé de toi
Et toi, tu étais proche de moi
Comme aucun autre homme ne m'a jamais été
Les rêves ne mentent pas
Dit Mon coeur
Et vole vers le ciel avec toi Chaque nuit
Les rêves ne mentent pas
Parce que je sens
Il y a tellement de tendresse au fond de moi
Tout parle contre nous
Je m'en fous
Pour tout dans le monde
Il y a une première fois
Et tu seras mon destin
J'y crois fermement
Que tu viennes à moi-un jour
Les rêves ne mentent pas
Dit Mon coeur
Et vole vers le ciel avec toi Chaque nuit
Les rêves ne mentent pas
Parce que je sens
Il y a tellement de tendresse au fond de moi
Ne passe plus
Ne vous arrêtez qu'une seule fois
Et alors vous comprendrez
Les rêves ne mentent pas
Dit Mon coeur
Et vole vers le ciel avec toi Chaque nuit
Les rêves ne mentent pas
Parce que je sens
Il y a tellement de tendresse au fond de moi
Il y a tellement de tendresse au fond de moi