Andrea Berg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Machtlos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Machtlos » de Andrea Berg.
Paroles
Er ist wieder hier in der Stadt
Und er hat nach mir gefragt
Mir ist gar nicht wohl, gar nicht wohl dabei
Mir geht’s doch so gut allein
Ich darf ihn nicht sehen, weil ich weiß
Ihm zu widerstehen wird nicht leicht
Er weiß ganz genau was ich fühl
Bei ihm bin ich machtlos
Da klebt noch von ihm ein Bild
Auf der Kühlschranktür vergilbt
Es ist so lang her, solang her mit uns
Und doch auch noch nicht ganz
Ich darf ihn nicht sehen, weil ich weiß
Ihm zu widerstehen wird nicht leicht
Er weiß ganz genau was ich fühl
Bei ihm bin ich machtlos
Ich darf ihn nicht sehen, weil ich weiß
Ihm zu widerstehen wird nicht leicht
Er weiß ganz genau was ich fühl
Bei ihm bin ich machtlos
Bei ihm bin ich machtlos
Traduction des paroles
Il est de retour ici en ville
Et il m'a demandé
Je ne suis pas du tout à l'aise, pas du tout à l'aise
Je me sens si bien seul
Je ne peux pas le voir parce que je sais
Lui résister ne sera pas facile
Il sait exactement ce que je ressens
Avec lui, je suis impuissant
Car colle encore de lui une Image
Jaune sur la porte du réfrigérateur
Il y a si longtemps, tant longtemps avec nous
Et pourtant, pas encore tout à fait
Je ne peux pas le voir parce que je sais
Lui résister ne sera pas facile
Il sait exactement ce que je ressens
Avec lui, je suis impuissant
Je ne peux pas le voir parce que je sais
Lui résister ne sera pas facile
Il sait exactement ce que je ressens
Avec lui, je suis impuissant
Avec lui, je suis impuissant