Andrea Berg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lieber Gott
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lieber Gott » de Andrea Berg.
Paroles
Lieber Gott, das darf doch nicht sein,
Was hier geschieht, ist schrecklich gemein.
Ich will nie an dir zweifeln, ich will dich nur verstehn.
Bitte gib mir ein Zeichen, lass dich endlich hier sehn.
Ich brauch dich jetzt, ich bin nicht so stark,
Wo sind deine Engel blos heute Nacht?
Ich brauch dich jetzt, ich geb auch nicht auf,
Ich will ja auch glauben, ich halt alles aus.
Lieber Gott, ich glaub doch an dich,
Sag mir blos, warum hilfst du jetzt nicht?
Das soll doch der Sinn sein, sag mir das doch.
Ich weis, deine Liebe, die rettet mich noch.
Ich brauch dich jetzt, ich bin nicht so stark,
Wo sind deine Engel blos heute Nacht?
Ich brauch dich jetzt, ich geb auch nicht auf,
Ich will ja auch glauben, ich halt alles aus.
Traduction des paroles
Cher Dieu, cela ne doit pas être,
Ce qui se passe ici est terriblement méchant.
Je ne veux jamais douter de toi, je veux seulement te comprendre.
S'il vous plaît, donnez-moi un signe, laissez-vous enfin voir ici.
J'ai besoin de toi maintenant, je ne suis pas si fort,
Où sont tes Anges seulement ce soir?
J'ai besoin de toi maintenant, je n'abandonne pas non plus,
Je veux aussi croire que je supporte tout.
Mon Dieu, je crois en toi,
Dis-moi blos, pourquoi tu n'aides pas maintenant?
C'est le but, dis-moi.
Je sais que ton amour me sauve encore.
J'ai besoin de toi maintenant, je ne suis pas si fort,
Où sont tes Anges seulement ce soir?
J'ai besoin de toi maintenant, je n'abandonne pas non plus,
Je veux aussi croire que je supporte tout.