Andrea Berg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jedes Feuer stirbt einmal im Regen » de Andrea Berg.
Paroles
Es ist schon längst vorbei
Noch tut es weh
Ich sehne mich
Und darf es nicht
Manchmal, wünsch ich mir
Du wärst noch bei mir — im Traum
Doch der Morgen — kennt dich kaum
Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
Alles wollten wir erleben
So viel Gefühl, wir liebten die Nacht
So wie mit dir, hab ich nie mehr gelacht
Warum hab ich dich verlor’n?
Der Wind weht durch mein Haar
Ich fühl mich frei
Seh dein Gesicht
Vermiss ich dich?
Nein, du fehlst mir nicht
Leb' auch ohne dich
Und doch, irgendwo noch — lieb ich dich
Traduction des paroles
C'est fini depuis longtemps
Encore ça fait mal
J'ai envie
Et ne doit pas
Parfois, je souhaite
Tu serais toujours avec moi — dans un rêve
Mais le Matin vous connaît à peine
Chaque Feu et meurt une fois sous la Pluie
Tout ce que nous voulions vivre
Tellement de sentiment que nous avons adoré la nuit
Comme avec toi, je n'ai jamais ri
Pourquoi t'ai-je perdu?
Le vent souffle à travers mes cheveux
Je me sens libre
Voir votre visage
Tu me manques?
Non, tu ne me manques pas
Vivez sans vous
Et pourtant, quelque part, encore je t'aime