Andre Nickatina aka Dre Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ave » de Andre Nickatina aka Dre Dog.
Paroles
I used to laugh when I see dope fiends get beat
Bleedin’all out they head in the middle of the street
Shit, ball fights would go on in the park
And like vampires niggas come out in the dark
Freaks sell dope for material shit
On the side gold-diggin'for some part-time dick
O.G. nigga’s turn into alcoholics
What you think about it fool Nigga I can’t call it Little kids run around wit’a nose full of buggers
Well my nigga’s on the block sell that rocked up shit
Touchin’they gat everytime a fool pass
Quick to put slugs up in a nigga’s ass
We say fuck school, we say fuck grades
We rather get paid and snort cocaine on the Ave.
I see some niggas I used to go to school with
(Back at Gal)
They look at me like my face is full of bear shit
They don’t even say whats up to a young loc
Just put they hands on they guns inside they coats
But I’m thinkin’to myself I ain’t fearin’ya
I remember back when ate in the cafeteria
Huh, but those days are rested
I grab a dime bag of ses, get my change and keep steppin'
To the store for some zig-zags
Every store on my corner is owned by an Araib
But like a bucket I say fuck it I’m drivin'
Grab my dick, spit my shit and keep rhymin'
Cuz some nigga’s don’t like me, but I don’t care
They put they plex on they chest act sick and try to fight me Yo, but I don’t want to bruise ya I rather take you on tour wit’me nigga then lose ya Then hit back to the set, roll a seven and eleven
Hit the dice game and then… jet
Them police wanna find me Because I stand on the corner all day and smoke gunji
And I don’t care about jail hoe
I just lift weights let my hair and my nails grow
Beat up on the fags, I did a calendar
Now I’m even sicker on the Ave.
Some niggas say they sucka free
Now why the fuck you motherfuckers keep fucking with me I love pussy like a motherfucker
But I’ll be damned if a fool get me sprung like a clucker
I’m not a motherfuckin animal
You want your pussy ate baby
find a nigga that’s a cannibal (lick lick lick)
And he’ll eat your ass up And while he eatin you I’m on the set making big bucks
Cuz there’s money out on the streets (on the Flav.)
And if I didn’t have the streets
then the Dog nigga wouldn’t eat
So baby throw that gum
You got your mommy and your daddy
and a nigga for an income
And my niggas on the block, got one income
that’s from breakin boulders down to rocks
But we were all born to be dead
Why you wanna wear a vest when nigga’s get shot in the head
But a helmet won’t work though
Ya get a nine in your ass and watch your dick blow up Cuz real niggas just multiply
But now days real nigga’s just die
Put a bullet in a nigga’s ass laugh then jet
Real nigga’s smoke buddha hoe
Triple cross a muthafucka then giggle at his funeral
I snort caine with the hard heads
Outta when I sale to make mail from the damn feds
Now I’m about to get high
Hit Kentucky for some chicken then the store for a St. Ide’s
Dre Dog creeps solo
Me be wit’hella muthafuckas ah hell no Cuz I don’t worry bout’shit
I’m a pit and pitbulls ain’t to be fucked wit'
So I’m back on the block, snortin’caine doin’thangs
Well them young locs just jock
And white folks can’t pass
Give up your cash and your bags
or getcha ass stabbed on the Ave
Traduction des paroles
J'avais l'habitude de rire quand je voyais des démons se faire battre
Bleedin ' all out ils ont la tête dans le milieu de la rue
Merde, les bagarres se dérouleraient dans le parc
Et comme des vampires les négros sortent dans le noir
Les monstres vendent de la drogue pour de la merde matérielle
Sur le côté gold-diggin'for certains bite à temps partiel
O. G. nigga se transforme en alcooliques
Qu'est ce que tu en penses imbécile Je ne peux pas appeler ça des petits gosses qui courent avec un nez plein de clochards
Mon mec est dans le coin vend cette merde
Touchin ils gat a chaque fois qu'un imbécile passer
Rapide à mettre des limaces dans le cul d'un négro
On dit baiser l'école, on dit baiser les notes
Nous préférons être payés et sniffer de la cocaïne sur L'Avenue.
Je vois des Négros Avec qui j'allais à l'école
(Retour à Gal)
Ils me regardent comme si mon visage était plein de merde d'ours
Ils ne disent même pas ce qui est up à un jeune loc
Mets les mains les armes à l'intérieur les manteaux
Mais je suis thinkin ' à moi-même, je n'est pas fearin shinya
Je me souviens quand je mangeais à la cafétéria
Hein, mais ces jours sont reposés
Je prends un sac de dix cents de ses, obtenir ma monnaie et garder steppin'
Au magasin pour quelques zig-zags
Chaque magasin de mon coin appartient à un Araib
Mais comme un seau je dis fuck it je conduis
Attrape ma bite, crache ma merde et continue à rimer
Parce que certains négros ne m'aiment pas, mais je m'en fous
Ils ont mis ils plex sur leur poitrine agir malade et essayer de me battre Yo, mais je ne veux pas ecchymose ya je préfère vous prendre en tournée wit'me nigga puis perdre ya puis a frappé de retour à l'ensemble, rouler un sept et onze
Frappez le jeu de dés et puis ... jet
La police veut me trouver parce que je reste au coin de la rue toute la journée et fume gunji
Et je me fiche de la taupe
Je lève juste des poids je laisse mes cheveux et mes ongles pousser
Battre sur les pédés, j'ai fait un calendrier
Maintenant, je suis encore plus malade sur L'Ave.
Certains négros disent qu'ils sucka libre
Maintenant pourquoi les enculés continuent à baiser avec moi j'aime la chatte comme un enculé
Mais je serai damné si un imbécile me fait jaillir comme un glousseur
Je ne suis pas un putain d'animal
Vous voulez que votre chatte mangé bébé
trouver un mec qui est un cannibale (lécher lécher lécher)
Et il va te bouffer le cul et pendant qu'il te mange je suis sur le plateau en train de gagner beaucoup d'argent
Parce qu'il y a de l'argent dans les rues (sur le Flav.)
Et si je n'avais pas les rues
alors le chien négro ne mangerait pas
Alors bébé jette ce chewing gum
Vous avez obtenu votre maman et votre papa
et un négro pour un revenu
Et mes négros du quartier, ont un revenu
ça va des rochers de breakin aux rochers
Mais nous sommes tous nés pour être mort
Pourquoi tu veux porter un gilet quand un négro se fait tirer une balle dans la tête
Mais un casque ne fonctionnera pas
Ya obtenir un neuf dans votre cul et regarder votre queue blow up Cuz réel niggas juste multiplier
Mais maintenant les jours vrai négro vient de mourir
Mettre une balle dans le cul d'un mec rire puis jet
La vraie fumée de négro Bouddha houe
Triple cross un muthafucka puis rire à son enterrement
Je renifle caine avec les têtes dures
Outta quand je vends pour faire du courrier des foutus fédéraux
Maintenant je vais me défoncer
Frappez le Kentucky pour du poulet puis le magasin pour un St Ide
Dre chien creeps solo
Moi être wit'Hella muthafuckas ah hell No Cuz je ne m'inquiète pas bout'shit
Je suis un pit et les pitbulls ne doivent pas être baisés avec'
Donc, je suis de retour sur le bloc, snortin'Caine doin'thangs
Eh bien les jeunes locs juste jock
Et les blancs ne peuvent pas passer
Abandonnez votre argent et vos sacs
ou se faire poignarder le cul sur L'Avenue