Andre Hazes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wat Kan Ik Doen Om Dit Te Helen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wat Kan Ik Doen Om Dit Te Helen » de Andre Hazes.
Paroles
Wees maar stil
Vraag me niet naar het waarom
Want ik weet niet wat mij is overkomen
Ze keek me aan ik was verloren
Ze vroeg aan mij waar ik m’n kerstfeest vier
Ik loog dat ik alleen was zij geloofde
Toen ben ik met haar meegegaan
Ik was direkt verloren
Ik was mezelf niet meer
Het doet me nu zo zeer
Wat heb jij nu nog aan spijt
Ja ik sta nu heel m’n leven
Bij jou in het krijt
Wat is dan spijt
Refrein:
Wat kan ik doen om dit te helen
Echt dit gebeurt toch bij zovelen
Ik praat 't niet goed geloof me toch
Maar ik vraag het je alsnog
Wat kan ik doen om dit te helen
Want dit gebeurt toch bij zovelen
Geef mij nu nog een kans toe alsjeblieft
Ik weet niet goed
Waarom ik dit heb gedaan
't Is gebeurd maar ik kan jou niets zeggen
Dat ik me zo liet gaan zo ben ik niet
Maar dat ik mij echt schaam nu jij me ziet
Het is gebeurd je moet me vergeven
Ik kan beslist niet zonder jou
Laat mij je nog een keer bewijzen
Dat ik van je hou vergeet het alles gauw
Want ik wil niet dat je gaat
Nu bij mij ik hou van jou
Ik hou van jou
Refrein
Traduction des paroles
Être calme.
Ne me demandez pas pourquoi
Parce que je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
Elle m'a regardé, j'étais perdu
Elle m'a demandé où je célébrais ma fête de Noël.
J'ai menti que j'étais seule a t elle cru
Alors je suis allé avec elle.
J'ai été immédiatement perdu.
Je n'étais pas moi-même plus.
Ça me fait mal tellement maintenant.
À quoi sert le regret maintenant?
Ouais, j'ai été debout toute ma vie maintenant.
Vous dois une.
Ce regret?
Chorus:
Que puis-je faire pour guérir cela?
Cela arrive à beaucoup de gens.
Je ne fais pas ce droit. croyez-moi.
Mais je vais quand même te demander.
Que puis-je faire pour guérir cela?
Pour ce qui se passe pour beaucoup de
Maintenant, donnez-moi une autre chance, s'il vous plaît.
Je ne suis pas sûr.
Pourquoi je l'ai fait
c'est arrivé, mais je ne peux pas vous dire quoi que ce soit.
Je ne peux pas croire que je me suis laissé aller comme ça. Je ne suis pas comme ça.
Mais que j'ai vraiment honte maintenant que tu me vois
C'est fait. tu dois me pardonner.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Laisse-moi te prouver encore une fois.
♪ Que je vous aime ♪ ♪ oublier ♪
Car je ne veux pas que vous partiez
Maintenant avec moi je t'aime
Je t'aime.
Chorus