Andre Hazes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry (Duet Met Lisa Boray)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry (Duet Met Lisa Boray) » de Andre Hazes.
Paroles
Sorry
Wat ik je zeggen wil is sorry
Maar jij gaat weg, het is voorbij
Ja, echt voorbij
Echt voorbij
Sorry
Ja ik moet gaan
Maar ik zeg sorry
Ik weet het is misschien wel hard
Maar ik ga weg
Het is te laat
Stilte
Het maakt me bang, die grote stilte
Je was zo druk, het is voorbij
Dat is voorbij, ja echt voorbij
Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jouw geleefd
Wij blijven vrienden
Alleen jij, weet dat ik van je hou
Maar het is te laat, het is over
Spullen
Ik heb van jouw nog zoveel spullen
Mag ik ze houden hier bij mij
Alleen voor mij
Alleen voor mij
Brieven
Ik heb van jouw nog zoveel brieven
Ik zal ze lezen iedere dag
Als ik jouw weer zie
Jouw weer zie
Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jouw geleefd
Wij blijven vrienden
Alleen jij, weet dat ik van je hou
Maar het is te laat, het is over
Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jouw geleefd
Wij blijven vrienden
Alleen jij, weet dat ik van je hou
Maar het is te laat, het is over
© André Hazes
Traduction des paroles
Désolé
Ce que je veux dire c'est que je suis désolé.
Mais vous vous en allez, c'est fini
Oui, vraiment terminé.
Vraiment plus
Désolé
Ouais, je dois y aller.
Mais je suis désolé.
Je sais que ça pourrait être dur
Mais je pars.
Il est trop tard.
Silence
Ça me fait peur, ce grand silence
Tu étais tellement occupé, c'est fini.
C'est fini, ouais vraiment fini
Seulement, vous savez ce que je me soucie de vous
J'ai vécu pour vous.
Nous sommes toujours amis.
Seulement vous savez que je vous aime
Mais c'est trop tard, c'est fini
Possessions
J'ai tellement de choses.
Puis-je les garder ici avec moi?
Juste pour moi.
Juste pour moi.
Lettre
J'ai donc beaucoup de lettres de vous.
Je les lirai tous les jours
Quand je vous reverrai
Vous voir de nouveau
Seulement, vous savez ce que je me soucie de vous
J'ai vécu pour vous.
Nous sommes toujours amis.
Seulement vous savez que je vous aime
Mais c'est trop tard, c'est fini
Seulement, vous savez ce que je me soucie de vous
J'ai vécu pour vous.
Nous sommes toujours amis.
Seulement vous savez que je vous aime
Mais c'est trop tard, c'est fini
© André Hazes